Examples with "y complementar esos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero, además de reforzar y complementar esos otros canales para que las instituciones tomen las decisiones, son especialmente oportunas cuando se requiere una legitimación adicional, lo que supone un ejercicio democrático de alta calidad.
But, besides strengthening and complementing those other channels of institutional decision making, consultations are especially opportune when additional legitimisation is required, representing a high quality exercise in democracy.
Si bien los gobiernos serán responsables en primera instancia para la aplicación del Programa de Acción habrá que contar indefectiblemente con la cooperación internacional para apoyar y complementar esos esfuerzos.
While Governments will be primarily responsible for the implementation of the Programme of Action, international cooperation to support and complement such efforts will be essential.
Andere resultaten
El proyecto del PNUD de celebrar conferencias de reconciliación y gestión pública complementará esos esfuerzos.
UNDP's project of conferences for reconciliation and governance will complement such efforts.
Sin embargo, parece que es necesario seguir arbitrando medidas legislativas y ejecutivas para complementar esos logros y contrarrestar los retrocesos que se han producido tras las últimas elecciones.
However, there appeared to be a need for more legislative and executive actions to complement those achievements and the reversals that had occurred in recent elections.
Australia ha prestado un apoyo decidido a los países en desarrollo de su región en sus esfuerzos encaminados al cumplimiento y estamos dispuestos a complementar esos esfuerzos.
Australia has been active in assisting developing countries in its region in their implementation efforts and we stand ready to supplement those efforts.
Opinamos que si bien los gobiernos realizan esfuerzos para fomentar unas relaciones más estrechas, la sociedad civil de Indonesia y Timor Oriental deben complementar esos esfuerzos gubernamentales.
We believe that while the Governments make efforts to promote closer relations, civil society in Indonesia and East Timor could complement governmental efforts.
Y para complementar esos ingredientes naturales, incluye también pantenol, un derivado de la vitamina B, que en combinación con el ácido hialurónico es ideal para calmar y aumentar la hidratación de la piel.
To enhance these brilliant herbal factors, Panthenol, a Vit. B-derivative, in combo with Hyaluronic Acid is ideal for calming and hydration-boosting.
Desde el año 1960, Marshall fue dueño de una tienda de música de gran éxito en Hanwell y era conocido por complementar esos ingresos por haber enseñado batería.
From 1960, Marshall owned a moderately successful music store in Hanwell, west London, selling drums and then branching out into guitars.
Necesitamos una asistencia bilateral generosa y coordinada para complementar y aprovechar esos esfuerzos.
We need generous and coordinated bilateral assistance to supplement and build on those efforts.
Los acuerdos regionales y mundiales de repartición de las cargas y responsabilidades pueden complementar y respaldar esos sistemas nacionales.
Regional and global burden and responsibility-sharing arrangements can complement and support such national systems.
Sin embargo, los países desarrollados deben complementar y apoyar esos esfuerzos mediante el pleno cumplimiento de sus compromisos, a fin de garantizar su eficacia y, en última instancia, su éxito.
However, developed countries must complement and support those efforts through the full implementation of their commitments in order to ensure their effectiveness and ultimate success.
Los ojos ahumados dorados o plateados también pueden agregar un aspecto festivo a su vestidura en general y pueden complementar cualquier de esos vestuarios festivos o brillantes.
Gold or silver smokey-eyes can add a festive look to your overall outfit and can compliment any of those many glittery or festive holiday outfits.
Aunque ya existen actividades paralelas, como el grupo de trabajo del CICR recién creado, un enfoque multilateral y coordinado podría complementar útilmente esos esfuerzos.
While parallel activities already existed, such as the recently established ICRC working group, a multilateral and coordinated approach could usefully complement those efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
