Examples with "y programa por programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobre las altas expectativas que existen de un cambio en Perú, el diplomático dijo que lo mejor siempre es "ir paso a paso y programa por programa".
When asked about potentially high expectations for change in Peru, he said one had to go "step by step, programme by programme".
Debemos ver institución por institución y programa por programa y evaluar si los objetivos planteados son válidos o no, si se han cumplido, y luego hacer los cambios requeridos, cerrar o ampliar programas.
We have to look at each institution and each program to evaluate if their objectives are valid or not, if they have been fulfilled, and only then make any necessary changes of closing or expanding programs.
En cuanto a los elementos segundo y tercero del supuesto silogismo, la autoridad investigadora no se basó en "supuestos", sino que examinó diversos factores, banco por banco y programa por programa.
As for the second and third elements of the alleged syllogism, the Investigating Authority did not rely on "assumptions", but rather reviewed various factors on a bank-specific and program-specific basis.
Andere resultaten
Esta información se presenta además detallada por programas y apoyo a los programas por operación (cuadro 2) y programas y apoyo a los programas por programa mundial (cuadro 3).
Las cifras del anexo I indican que los productos suprimidos se concentraron en gran medida en unas pocas secciones y programas del presupuesto por programas.
The figures in annex I show that terminated outputs were heavily concentrated in a few sections and programmes of the programme budget.
La más destacada es una opción de búsqueda múltiple que permite a los usuarios encontrar las instituciones y programas que buscan por programa o clase de institución, país y grupo destinatario.
Most notably, a multiple search option allows users to carry out a customized search for institutions and programmes by programme or institution type, country and target group.
Elogiaron a los fondos y programas por ejecutar el programa de París sobre la eficacia de la ayuda y aplicar la resolución sobre la revisión trienal amplia de la política.
They commended the funds and programmes for taking forward the Paris aid effectiveness agenda and implementing the TCPR resolution.
Un segmento solo puede ejecutarse por un programa cada vez, por lo que si el mismo segmento está referenciado en varios programas al mismo tiempo, el segmento se pondrá a la cola y se procesará programa por programa.
A segment can only be run by one program at a time, so if the same segment is referenced by multiple programs at the same time, the segment will be queued and processed program by program.
Facilitar la determinación, por los Estados Miembros, de las nuevas medidas que deban tomarse para lograr una distribución óptima de recursos dentro de la amplia gama de actividades/productos, subprogramas y programas del presupuesto por programas
To facilitate determination by Member States of what further action should be taken in terms of optimal deployment of resources among all the various activities/outputs, subprogrammes and programmes of the programme budget
Programas por países y programas regionales | Programas por países | 33.054.666
Bivins apoya el presupuesto en base cero propuesto por el Gobernador Perry, diciendo que en 1991, el Vicegobernador Bob Bullock hizo lo mismo, introduciendo un presupuesto de base cero, y agregando después programa por programa.
Bivins supports Governor Perry's proposal of a zero-based budget, saying that in 1991, then Lieutenant Governor Bob Bullock did the same thing by introducing a budget that started at zero and was rebuilt one program at a time.
| i) Investigación: general, relacionada con programas ambientales y programas por productos específicos | 2.475,24 | 2.431,24 | 2.724,24 | 2.709,08 | 2.978,91
Acordó que sería posible no incluir en los RPLP futuros información descriptiva y tabular programa por programa como la que figuraba en la sección Presupuesto del Programa, a partir del párrafo 166 del documento del RPLP para 2006-07.
It agreed that it would be possible to exclude in future SPWBs descriptive and tabular programme by programme expositions, as was done in the Programme Budget section of the present document from paragraphs 166 onwards. BUDGETARY FRAMEWORK
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
