Examples with "ya numerosos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este modelo está equipado con moderno control por ordenador en el cual se han almacenado ya numerosos programas de laminación con hasta 18 grados de laminación diferentes.
This model is equipped with the latest computer controls that are pre-loaded with numerous sheeting programmes and up to 18 different reduction degrees.
Andere resultaten
El Grupo observó que ya había en marcha numerosos programas regionales y multilaterales para la creación de capacidad.
The Group noted that there are many regional and multilateral capacity-building programmes already in place.
Además, en Europa ya existen numerosos programas de ayudas muy cuantiosas, y aumentándolos solo se conseguiría esquilmar los fondos públicos.
Furthermore, Europe already offers many generous subsidy schemes, and more could excessively burden public budgets.
Estamos seguros de que el software comercial se ha convertido en obsoleto e inútil ya que numerosos programas libres ofrecen la misma o mejor calidad y funcionalidad.
We are sure that commercial software becomes outdated and useless since numerous free programs deliver the same or even better quality and functionality.
De hecho, ya se han realizado numerosos programas educativos de televisión y se han organizado cursos de capacitación y talleres para darla a conocer.
It has already produced a number of educational television programmes and has held training courses and workshops to raise awareness of the Convention.
Ya sea con nuestros numerosos programas filantrópicos o con prácticas que benefician el medio ambiente, en MassMutual nos esforzamos por ser buenos ciudadanos en todo lo que hacemos.
From our numerous philanthropic programs to our earth-friendly practices, we strive to be good citizens in all that we do.
Un Estado Miembro propuso la exploración de posibles sinergias con los numerosos programas ya existentes en virtud de los que se otorgaban pequeños subsidios a las organizaciones no gubernamentales.
One Member State proposed the exploration of potential synergies with the many existing non-governmental organization small grant programmes.
Ya hemos establecido numerosos programas de asistencia con el fin de proporcionar ayuda para el mantenimiento de la salud y ayuda humanitaria y educativa, así como vivienda, calefacción y electricidad para familias desplazadas.
We have already undertaken numerous assistance programmes in order to provide health, educational and humanitarian help, as well as shelter, heat and electricity for displaced families.
Ofrecemos un amplio catálogo de contenido, incluyendo numerosos programas ya montados y listos para ser emitidos: entrevistas, reportajes y grabaciones sonoras.
We stock a huge catalogue of contents, including a large stock of air-ready pre-edited items: interviews, audio reports and sound recordings.
En cambio, Tempo Logic y Dual Logic permiten elegir entre numerosos programas ya listos con tan solo un botón.
Tempo Logic and Dual Logic timers, on the other hand, offer a generous range of preset programmes selectable with a single button.
Ya se han aprobado numerosos programas de las ONG con base comunitaria para prestar asistencia a las mujeres víctimas de la violencia, programas que están sirviendo de modelo a los organismos del Gobierno central y de los gobiernos locales.
Many NGO community-based programs to assist women victims of violence have now been adopted and are being replicated by national government agencies and local governments.
El Relator Especial ha observado numerosos programas ya existentes controlados por los indígenas que enfrentan eficazmente los problemas relacionados con la violencia doméstica, el alcoholismo, el desarrollo comunitario y otras cuestiones de interés conexas, en formas culturalmente apropiadas y adaptadas a las necesidades locales.
The Special Rapporteur has observed numerous successful indigenous-controlled programmes already in place to tackle issues of domestic violence, alcoholism, community development and related issues of concern, in ways that are culturally appropriate and adapted to local needs.
La Unión Europea está dispuesta a dar su apoyo a la consolidación del Estado de derecho y de las instituciones democráticas emprendida por el Gobierno colombiano, a partir de los numerosos programas ya puestos en marcha con carácter bilateral o a nivel de la Unión.
The European Union is ready to lend its support to the strengthening of the rule of law and democratic institutions being undertaken by the Colombian Government, by supporting the many programmes which have already been launched bilaterally or at Union level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
