Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bromanf
Vertaling van "Broma" in Frans
Broma de fin de semestre para deshacerse de los perdedores de primer año.
La blague de fin de semestre pour se débarrasser des nuls en première année.
Ya nadie quiere hablar sobre racismo y, de hecho, se ha convertido en una Broma.
Personne ne veut plus parler de racisme et en fait c'est devenu une blague.
¡Broma divertida, las familias están tranquilas!
Foin de plaisanterie, les familles sont rassurées !
Nunca debí venir a esta misión solo para demostrar un... Broma elaborada de buzón de voz.
C'est pas vrai! Je n'aurais pas dû venir en mission pour... Plaisanterie de messagerie élaborée.
Broma de mal gusto eso es todo.
Une mauvaise farce c'est tout.
Broma aparte, tienes razón, pero solo hasta cierto punto.
Blague à part, vous avez raison, mais seulement dans une certaine mesure.
Broma aparte, existen riesgos y escribiré un artículo aparte sobre este tema.
Blague à part, il y a des risques et j'écrirai un article séparé sur ce sujet.
Si se usa el nombre antiguo, hay que beber. Broma
Si l'ancien nom est utilisé, vous devez boire. Blague
Broma, pero me gustaría poner fin a la "estrategia del terror" que ha dominado los medios locales e internacionales.
Blague, mais je voudrais mettre fin à la « stratégie de terreur » qui a dominé les médias locaux et internationaux.
¿Broma favorita de la hija del presidente?
Blague préférée de la fille du président?
Broma o no, casi llega a casa.
Blague ou pas, vous êtes presque chez vous.
Broma tras otro tras otro y dahqa menos rajnieh que fluye el tiempo.
Blague après l'autre après l'autre et dahqa moins rajnieh écoulement du temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Broma bevatten
en broma adv.
en blague
"Il a dit ça en blague, ne le prends pas au sérieux."
par plaisanterie
"Il a dit cela par plaisanterie, ne le prends pas au sérieux."
broma pesada nf.
mauvaise farce
"Faire croire à Marie qu'elle était renvoyée était une mauvaise farce."
! estás de broma exp.
! tu plaisantes
"Tu plaisantes, j'espère, tu veux partir sans ton passeport ?"
! fin de la broma exp.
! fin de la blague
"Il a encore oublié son sac, fin de la blague."
no es ninguna broma exp.
pas une blague
"Cette menace n'est pas une blague, crois-moi."
! ¿estás de broma? exp.
! tu rigoles
"Tu rigoles ?"
! no es broma exp.
! ne plaisante pas
"Avec cet orage, ça ne plaisante pas."
es una broma exp.
c'est une blague
"Je déteste les épinards ! Non, c'est une blague, j'adore ça."
hacer una broma v.
faire une blague
"Il aime faire une blague à ses amis pendant les pauses."
! gastar una broma v.
! faire une farce
"Les enfants ont décidé de faire une farce à leur professeur."
es broma exp.
je plaisante
"Tu as vraiment cru que j'allais démissionner ? Je plaisante !"
broma de mal gusto nf.
mauvaise blague
"Il a fait une mauvaise blague sur son apparence physique."
mauvaise plaisanterie
"Il a fait une mauvaise plaisanterie sur son apparence."
! buena broma nf.
! une bonne blague
"Il nous a raconté une bonne blague qui nous a fait éclater de rire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Broma in het Spaans
Suggesties
es una broma
+10k
hacer una broma
2750
broma pesada
2510
estar de broma
2250
buena broma
2250
broma de mal gusto
2010
de broma
+10k
en broma
+10k
Resultaten: 14299. Exact: 14299. Verstreken tijd: 85 ms.
