Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Considerandonm
Vertaling van "Considerando" in Frans
Considerando los beneficios, cambiar a ese plan parecía una elección clara.
En considérant les avantages, passer à ce plan semblait être une totale évidence.
Considerando sus opciones, investigó varias clínicas especializadas en odontología estética.
En considérant ses options, il a recherché plusieurs cliniques spécialisées en dentisterie esthétique.
Considerando la información de arriba, permítannos hacer una pregunta.
En prenant en considération les informations ci-dessus, posons une question.
Considerando las alternativas... deberías pensar en entrar a la policía.
Je crois qu'étant donné la situation, tu devrais peut-être nous rejoindre.
Considerando estas noticias, creo que deberíamos celebrar nuestro éxito.
Étant donné cette nouvelle, je pense que nous devrions célébrer notre succès.
Considerando su bajo precio, el dispositivo resultó ser un fiasco.
Étant donné son bas prix, le gadget s'est avéré être une nullité.
Considerando el aumento de senos, ella investigó diversos cirujanos en su área.
Considérant l'augmentation mammaire, elle a recherché divers chirurgiens dans sa région.
Considerando las circunstancias extremas, el gobierno ha accedido a un favor.
Considérant les sombres circonstances, le gouvernement est d'accord pour une faveur.
Considerando la causa del trauma ya no hay nada que me sorprenda.
Étant donné la source du traumatisme, rien ne me surprends.
Considerando las reglas demasiado estrictas, el comité propuso varios ajustes.
Considérant les règles trop strictes, le comité a proposé plusieurs ajustements.
Considerando las posibles consecuencias legales, optó por no tomar decisiones precipitadas.
Considérant la conséquence juridique, elle a choisi de ne pas agir précipitamment.
Considerando el acuerdo como vinculante, los negociadores siguieron adelante con sus planes.
En considérant l'accord comme contraignant, les négociateurs ont poursuivi avec leurs plans.
Considerando su respuesta entusiasta como genuina, decidieron seguir adelante con la propuesta.
Considérant sa réponse enthousiaste comme sincère, ils décidèrent de faire avancer la proposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Considerando bevatten
considerando que conj.
considérant que
"Considérant que le délai est dépassé, le tribunal prononce la clôture du dossier."
en considérant que
"Le tribunal a statué en considérant que la preuve était insuffisante."
considerando eso adv.
compte tenu de cela
"Il pleut beaucoup, compte tenu de cela nous restons à la maison."
considerando las circunstancias adv.
vu les circonstances
"Vu les circonstances, nous devons reporter la réunion."
considerando de principio nm.
considérant de principe
"Le considérant de principe de cet arrêt servira de référence pour les futures décisions."
Synoniemen voor Considerando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30218. Exact: 30218. Verstreken tijd: 85 ms.
