Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Procedentes

Geflecteerde vorm van procedente

Vertaling van "Procedentes" in Frans

NEW

provenant issus originaires venant venus émanant tirés résultant proviennent réfugiés

Procedentes de los billetes vendidos

provenant de la vente de billets

Grecia Grecia Procedentes de tres culturas trascendentales en la historia mediterránea, las colecciones están compuestas por vasos cerámicos, bronces, terracotas, esculturas y orfebrería.

Grèce Grèce Les collections, provenant de trois cultures fondamentales dans l'histoire méditerranéenne, sont composées de récipients en céramique, de bronzes, de pièces en terre cuite, de sculptures et d'orfèvrerie.

Habida cuenta de que ese programa de apoyo a la educación carece todavía de base legislativa, el Ministerio de Educación aprobó el Proyecto de Verificación Experimental de los Grados Preparatorios para Niños Procedentes de un Entorno Social y Lingüísticamente Desfavorecido en las Escuelas Primarias.

Comme il manque encore, à ce programme d'enseignement d'appui, une base législative, le Ministère de l'éducation a approuvé le projet de contrôle expérimental des classes préparatoires pour les enfants issus de milieux socialement et linguistiquement désavantagés dans les écoles primaires.

Procedentes de las clases privilegiadas, estos hombres no podían ganar nada y, en cambio, podían perder mucho.

Issus des classes privilégiées, ils ne pouvaient rien gagner, mais beaucoup perdre.

Procedentes de diez países de todo el mundo, las nuevas startups resultaron seleccionadas entre 495 candidatas de 64 países.

Ces nouvelles start-ups, originaires de dix pays du monde entier, ont été retenues parmi 495 candidatures émanant de 64 pays.

Procedentes de 49 países, con edades entre 18 y 25 años, los jóvenes elegidos comparten la pasión por la agricultura y la visión de lograr un mundo sin hambre.

Les participants choisis, originaires de 49 pays différents et âgés de 18 à 25 ans, ont en commun une passion pour l'agriculture et la vision d'un monde sans faim.

Procedentes sobre todo de las economías en transición.

Provenant principalement des pays en transition.

Procedentes de cinco países diferentes, los artistas cuentan entre los vocalistas más carismáticos y con la mayor técnica del mundo.

Originaires de cinq pays différents, ces artistes sont parmi les vocalistes les plus charismatiques et les plus virtuoses au monde.

Rechazo industrial: Procedentes del proceso de soplado, comienzo y/o terminación de la cadena productiva en su fabricación.

Déchet industriel : Provenant du processus de soufflage, début et/ou fin de la chaîne de production lors de la fabrication.

Procedentes de 10 países diferentes, los 30 participantes en el mismo estudiaron los mecanismos de elaboración e intercambio de datos ligados al buen funcionamiento de sus políticas culturales nacionales respectivas.

Provenant de 10 pays différents, les 30 participants se sont penchés sur les mécanismes d'élaboration et de partage de données liées au bon fonctionnement de leur politique culturelle nationale respective.

Procedentes de la compensación contractual entre productos

Issues d'une convention de compensation multiproduits

Procedentes de la clase media pudiente y basados en la política identitaria de raza y género, estos partidos mienten y adoptan políticas mortales sobre temas que son de vida o muerte para la clase trabajadora.

Issus de la classe moyenne aisée et basés sur la politique identitaire de la race et du genre, ces partis mentent et adoptent des politiques meurtrières sur des questions de vie ou de mort pour la classe ouvrière.

Procedentes de las mejores ternerías de Europa y haciendo gala de una suavidad, resistencia y elasticidad envidiables, las pieles son sometidas a un meticuloso proceso de corte en el que el factor humano se antoja indispensable para lograr el mejor acabado.

Issus des meilleures tanneries d'Europe et présentant une douceur, une résilience et une élasticité enviables, ils sont soumis à un processus de découpe méticuleux dans lequel le facteur humain semble indispensable pour obtenir la meilleure finition.