Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Issus

Geflecteerde vorm van issu

Vertaling van "Issus" in Spaans

NEW

procedentes derivados provenientes pertenecientes provienen proceden resultantes origen obtenidos surgidos nacidos pertenecen finales derivan

Issus du cœur de la montagne, leurs chants louent leur courage et leur tignasse.

Sus cantos, procedentes del corazón de la montaña, alaban su coraje y su cabellera.

Issus des 4 régions du mouvement (Afrique, Amérique, Asie et Europe), ces membres d'Emmaüs International ont été accueillis par le groupe Emmaüs Pahou à Cotonou, au Bénin.

Los participantes, procedentes de las cuatro regiones del movimiento (África, América, Asia y Europa), fueron acogidos por el grupo Emaús Pahou, de Cotonú (Benín).

Issus des réunions au sommet et conférences des Nations Unies ainsi que de la Déclaration du Millénaire, ils se rapportent entre autres aux domaines énumérés au paragraphe 9 du présent rapport.

Esos objetivos, derivados de las cumbres y conferencias de las Naciones Unidas y de la Declaración del Milenio incluyen, entre otras, las esferas indicadas en el párrafo 9 del presente informe.

Issus des mêmes animaux (2 pattes avant, 2 pattes arrières sur chaque) ce sont les pièces essentielles des éleveurs.

Derivados del mismo animal (2 patas delanteras y 2 patas traseras) son las piezas esenciales de los ganaderos.

Issus des meilleurs cursus actuels, nos collaborateurs s'engagent auprès de vous pour la réussite de vos projets.

Provenientes de los mejores estudios internacionales, nuestros empleados están comprometidos con usted para el éxito de sus proyectos.

Issus des plus hauts grades, et proclamés par leurs troupes, on cite parmi ces empereurs Claude le Gothique (268-270), Aurélien (270-275), Probus (276-282).

Provenientes de los más altos cargos, y proclamados por sus tropas, citamos a los emperadores Claudio II el Gótico (268-270), Aureliano (270-275), Probo (276-282).

Issus des classes privilégiées, ils ne pouvaient rien gagner, mais beaucoup perdre.

Procedentes de las clases privilegiadas, estos hombres no podían ganar nada y, en cambio, podían perder mucho.

Issus d'une compensation multiproduits contractuelle

Procedentes de la compensación contractual entre productos

Issus d'une compensation multi-produits contractuelle

Procedentes de la compensación contractual entre productos

Issus des meilleures tanneries d'Europe et présentant une douceur, une résilience et une élasticité enviables, ils sont soumis à un processus de découpe méticuleux dans lequel le facteur humain semble indispensable pour obtenir la meilleure finition.

Procedentes de las mejores ternerías de Europa y haciendo gala de una suavidad, resistencia y elasticidad envidiables, las pieles son sometidas a un meticuloso proceso de corte en el que el factor humano se antoja indispensable para lograr el mejor acabado.

Issus d'une dizainede Provinces répandues dans le monde, chacun arrive avec sa culture mais aussi un choix de vie franciscaine adapté à son pays d'origine.

Procedentes de una decena de provincias diseminadas por el mundo, cada uno de ellos ha llegado con su propia cultura pero también con la opción de vida franciscana adaptada a su país de origen.

Issus d'une sélection de produits naturels, tanins et dérivés lévuriens Demptos sont mis au point pour enrichir, corriger, ajuster, équilibrer et améliorer la stabilité des vins.

Procedentes de una selección de productos naturales, se desarrollan taninos y derivados de levaduras Demptos para enriquecer, corregir, ajustar, equilibrar y mejorar la estabilidad de los vinos.

Issus d'un développement technologique constant, les performances des capteurs COPERNIC sont atteintes grâce à une intégration soignée de produits de qualité.

Procedentes de un desarrollo tecnológico constante, las prestaciones de los captadores COPERNIC se alcanzan gracias a una cuidada integración de productos de calidad.