Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Toques" in Frans
Toques rojos aparecen aquí y allá y contrastan con los tonos monocromáticos que predominan.
Des touches de rouge surgissent ça et là et contrastent avec les tons monochromes qui prédominent.
Toques de riquísimo tomate, pimiento y cebolla combinados con miel para crear la tradicional receta barbacoa.
Des touches de tomates, de poivre et d'oignon se mélangent au miel sucré pour créer cette recette traditionnelle « barbecue ».
No... Toques la lata de metal bonito.
Ne pas toucher... aux bidons.
Toques especiados de nuez moscada y canela, con algo de ahumados.
Des notes épicées de noix de muscade et de cannelle, avec un peu de fumée.
Durante la comida, apreció los toques de jengibre en la salsa.
Pendant le repas, il a apprécié les notes de gingembre dans la sauce.
Toques y luego la mujer se dedicó por completo a esta área.
Touches et plus tard, la femme s'est entièrement consacrée à ce domaine.
Toques de flores de verano en nariz y bien redondeados y equilibrados al gusto.
Notes de fleurs d'été au nez, rondes et équilibrées au goût.
Toques de su paso por madera.
Touches de son passage dans les bois.
Toques antiguos como los teléfonos de disco, pesadas cortinas y lámparas de cristal abundan.
Touches anciennes comme les téléphones rotatifs, de lourdes tentures et des lustres en verre abondent.
Toques de realismo en las figuras con los pies en la tierra y la vegetación detallada del primer plano contrastan con la idílica distancia dorada.
Des touches de réalisme dans les figures terre-à-terre et la végétation détaillée du premier plan contrastent avec la distance dorée idyllique.
Toques de lujo como una ducha de lluvia, un rincón acogedor para leer, y una hermosa zona de cocina moderna lo convierten en un perfecto lugar de vacaciones relajante...
Touches de luxe telles qu'une douche à effet pluie, un coin confortable pour la lecture, et une belle cuisine moderne en font un endroit idéal pour séjourner.
Toques dorados como matices ahumados en los ojos o en los párpados iluminan el rostro y aportan un color brillante e increíblemente glamuroso a la mirada y a la piel.
Des touches dorées telles que les nuances smoky sur les yeux et sur les paupières illuminent le visage et donnent au regard ainsi qu'à la peau une couleur brillante et merveilleusement glamour.
Toques suaves: alivian la tensión y los bloqueos de energía, estimulan los sentidos y promueven el desarrollo y el crecimiento mental.
Touches douces : soulage les blocages de tension et d'énergie, stimule les sens et favorise le développement mental et la croissance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Toques bevatten
dar los últimos toques v.
donner la dernière main
"L'artiste donne la dernière main à son tableau avant l'exposition."
! ni lo toques exp.
! pas touche
"Pas touche, c'est mon petit frère !"
darse toques v.
se tamponner
"Elle se tamponne le front avec un mouchoir."
a toques adj.
par touches
"Une lumière par touches anime le ciel du tableau."
limpiado a toques adjf
étuvée
"La peau étuvée cicatrise mieux après l'opération."
no toques el hacha exp.
ne touchez pas à la hache
"Ne touchez pas à la hache, réfléchissez avant d'agir !"
pintor de toques nm.
tapoteur
"Ce tapoteur crée des œuvres minutieuses avec sa technique particulière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Toques in het Spaans
Suggesties
a toques
300
últimos toques
1970
toques de color
1400
pequeños toques
1290
toques personales
1020
toques modernos
940
toques de queda
5690
Resultaten: 7501. Exact: 7501. Verstreken tijd: 53 ms.
