Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a devolver
Vertaling van "a devolver" in Frans
à rétablir
à remettre
à récupérer
ramène
rends
rapporte
Ya no se deja pisotear y por fin empieza a devolver los golpes.
Elle ne se laisse plus faire et commence enfin à rendre les coups.
En el trabajo, aprendió a devolver los golpes sin perder la calma.
Au travail, elle a appris à rendre les coups sans perdre son calme.
El banco indica el importe a devolver una vez restados los intereses ya pagados.
La banque indique le montant à rembourser après déduction des intérêts déjà payés.
Una garantía de este tipo podría obligar al banco a devolver íntegramente las cantidades prestadas.
Une telle garantie pourrait obliger la banque à rembourser intégralement les sommes empruntées.
Selecciona el artículo o artículos a devolver y especifica la cantidad.
Sélectionnez le ou les articles à retourner et spécifiez la quantité.
Estas bebidas ayudarán durante algún tiempo a devolver la sobriedad.
Ces boissons aideront pendant un moment à retourner la sobriété.
La cantidad neta a devolver figura al final del cuadro resumen del préstamo.
Le montant net à rembourser est affiché en bas du tableau récapitulatif du prêt.
Su primer problema económico llegó cuando empezó a devolver el préstamo estudiantil.
Sa première difficulté financière est arrivée quand il a commencé à rembourser son prêt étudiant.
El fraude probado obligó a la asociación a devolver todas las subvenciones cobradas indebidamente.
La fraude avérée a obligé l'association à rembourser toutes les subventions indûment perçues.
Mi conciencia moral me guió a devolver la cartera que encontré, sin quedarme nada.
Mon sens moral m'a guidé à rendre le portefeuille trouvé, sans rien garder.
El remordimiento acabó obligándolo a devolver el dinero que había robado.
Un remords de conscience l'obligea finalement à rendre l'argent qu'il avait volé.
Su compromiso de pago con el banco le obliga a devolver una cantidad fija cada mes.
Son engagement financier envers la banque l'oblige à rembourser un montant fixe chaque mois.
Se decía de él que era un tipo rencoroso, siempre dispuesto a devolver cada golpe.
On disait de lui que c'était un revanchard, toujours prêt à rendre la pareille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a devolver bevatten
devolver a la vida v.
rappeler à la vie
"Les médecins ont réussi à rappeler le patient à la vie."
! devolver algo a alguien de manera correcta exp.
! je le lui rends bien
"Son livre, je le lui rends bien comme promis."
devolver la libertad a v.
rendre la liberté à
"Le juge a décidé de rendre la liberté à l'accusé."
devolver a v.
ramener à
"Je vais ramener mon fils à l'école après le déjeuner."
devolver a la frontera v.
reconduire à la frontière
"Les autorités ont décidé de reconduire à la frontière cet immigrant clandestin."
devolver el prestigio a v.
rendre ses lettres de noblesse
"Ce chef a rendu ses lettres de noblesse à la cuisine traditionnelle."
devolver a casa v.
rapatrier
"Il faut rapatrier papa avant qu'il ne se perde encore."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a devolver in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1684. Exact: 1684. Verstreken tijd: 102 ms.
