Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: abrir abierto a código abierto espacio abierto diálogo abierto
Publiciteit
abierto
NEW
ouvert
libre
public
large
franc
accessible
dégagé
découvert
ouverture f
écarté m
open ouvrir
déclaré
inauguré
béant
réceptif
manifeste
fendu
éclos
débouché
tolérant
déployé
extraverti
non fermé
descellé
Intentemos mantener este café abierto el mayor tiempo posible durante la fiesta.
Essayons de garder ce café ouvert aussi longtemps que possible pendant la fête.
Han abierto nuevos bares muy animados en este barrio antes tan tranquilo.
Ils ont ouvert de nouveaux bars animés dans ce quartier autrefois très tranquille.
Entrar en el mercado abierto puede ser arriesgado, pero ofrece grandes recompensas.
Entrer sur le marché libre peut être risqué, mais offre de grandes récompenses.
Este ensayo abierto ofrece un adelanto del espectáculo de danza de mañana.
Cette répétition publique donne un avant-goût du spectacle de danse de demain.
Su bolso abierto dejaba ver el desorden de papeles y bolígrafos revueltos.
Son sac ouvert laissait voir le désordre des papiers et des stylos mélangés.
En este barrio peligroso, ella aprendió a dormir con un ojo abierto.
Dans ce quartier dangereux, elle a appris à dormir les yeux ouverts.
En la mesa del salón, el libro abierto esperaba al lector distraído.
Sur la table du salon, le livre ouvert attendait le lecteur distrait.
Un libro abierto en el escritorio mostraba que estaba estudiando a última hora.
Un livre ouvert sur le bureau témoignait de ses révisions de dernière minute.
La foto mostraba un libro abierto junto a una taza de café humeante.
La photo montrait un livre ouvert près d'une tasse de café fumant.
La comisión quiere mantener abierto el diálogo con los vecinos del barrio afectado.
La commission souhaite laisser ouvert le dialogue avec les habitants du quartier concerné.
Quieren mantener abierto el diálogo para poder llegar a un acuerdo más adelante.
Ils veulent garder ouverte la discussion afin de trouver un compromis plus tard.
El cubo se está desbordando porque dejaste el grifo abierto demasiado tiempo.
Le seau déborde parce que tu as laissé le robinet ouvert trop longtemps.
El profesor puso un libro abierto en el centro para ilustrar su explicación.
Le professeur posa un livre ouvert au centre pour illustrer son explication.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abierto bevatten

abierto los siete días de la semana adj.
7 jours sur 7
"Ce magasin 7 jours sur 7 ouvre tôt et ferme tard."
abierto por detrás adj.
ouvert à l'arrière
"Elle porte une robe ouverte à l'arrière avec des lacets."
abierto todos los días adj.
7 jours sur 7
"Ce magasin 7 jours sur 7 ouvre tôt et ferme tard."
ouvert sept jours sur sept
"Cette pharmacie est ouverte sept jours sur sept pour les urgences."
dormir con un ojo abierto v.
dormir les yeux ouverts
"Il dort les yeux ouverts pendant la réunion ennuyeuse."
abierto al público adj.
ouvert au public
"Le musée est ouvert au public tous les jours sauf le lundi."
mantener abierto v.
garder ouvert
"Le propriétaire a décidé de garder ouvert son magasin le dimanche."
dejar abierto v.
laisser ouvert
"Elle a laissé ouvert le livre sur la table."
garder ouvert
"Le propriétaire a décidé de garder ouvert son magasin le dimanche."
libro abierto nm.
livre ouvert
"Il a posé le livre ouvert sur la table."
mercado abierto nm.
marché ouvert
"Le marché ouvert du dimanche attire de nombreux visiteurs."
abierto a todos adj.
ouvert à tous
"Ce musée est ouvert à tous, l'entrée est gratuite."
completamente abierto adj.
tout ouvert
"La porte est tout ouverte depuis ce matin."
grand ouvert
"La porte était grand ouverte sur le jardin."
hacia el espacio abierto adv.
au large
"Les enfants jouent au large dans la cour."
! abierto en la hora del almuerzo adj.
! entre midi et deux
"Le guichet entre midi et deux reste accessible au public."
a cielo abierto adv.
à ciel ouvert
"Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour."
en mar abierto adj.
en pleine mer
"Le bateau en pleine mer a perdu le contact radio."
! abierto entre las doce y las dos adj.
! entre midi et deux
"Le guichet entre midi et deux reste accessible au public."
de cuello abierto adj.
à col ouvert
"Il portait une chemise à col ouvert pour le dîner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor abierto in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de código abierto +10k
abierto a todos +10k
código abierto +10k
espacio abierto +10k
diálogo abierto +10k
campo abierto +10k
debate abierto +10k
mar abierto +10k

Resultaten: 58802. Exact: 58802. Verstreken tijd: 138 ms.