Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actitudnf
Vertaling van "actitud" in Frans
Su actitud irritante con los camareros terminó molestando a todo el grupo.
Son attitude irritante envers les serveurs finit par agacer tout le groupe.
Su actitud reservada a menudo lo hace cauteloso en nuevos entornos sociales.
Son attitude réservée le rend souvent prudent dans de nouveaux contextes sociaux.
Consideraron que su actitud era demasiado distante, casi desconectada de la realidad.
Ils ont trouvé son comportement trop distant, presque détaché de la réalité.
La actitud desinteresada de los estudiantes desconcertó al profesor durante el ejercicio.
Le comportement apathique des élèves a décontenancé le professeur pendant l'exercice.
Su actitud audaz lo convirtió en un líder natural entre sus compañeros.
Son attitude courageuse faisait de lui un leader naturel parmi ses pairs.
No me gusta su actitud tan insistente cuando quiere conseguir un favor.
Je n'aime pas son attitude poussante quand il veut obtenir une faveur.
El capitán felicitó al cadete por su actitud ejemplar durante el ejercicio.
Le capitaine a félicité le cadet pour son attitude exemplaire pendant l'exercice.
Adopta siempre una actitud hostil en cuanto se toca ese tema delicado.
Elle adopte toujours une attitude ennemie dès qu'on évoque ce sujet sensible.
Su actitud relajada no encajaba realmente con la gravedad de la situación.
Son attitude détendue ne collait pas vraiment à la gravité de la situation.
Su actitud a veces puede enturbiar el ambiente alegre que intentamos mantener.
Son attitude peut parfois assombrir l'ambiance joyeuse que nous essayons de maintenir.
Su actitud pedigüeña molestaba, porque insistía en obtener respuestas al instante.
Son attitude mendiant dérangeait, car il insistait pour obtenir des réponses immédiates.
Con sus empleados, ese jefe mantiene siempre una actitud dura e inflexible.
Avec ses employés, ce patron garde toujours une attitude rude et inflexible.
Su actitud de oso la convirtió en una oponente formidable en el debate.
Son attitude d'ours en a fait une adversaire redoutable lors du débat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die actitud bevatten
actitud natural nf.
attitude naturelle
"Son attitude naturelle et détendue met tout le monde à l'aise."
actitud relajada nf.
attitude décontractée
"Son attitude décontractée lors de l'entretien a impressionné les recruteurs."
attitude détendue
"Son attitude détendue impressionne lors des entretiens difficiles."
cambiar de actitud v.
changer d'attitude
"Il a décidé de changer d'attitude envers ses collègues."
changer de musique
"Il a dû changer de musique quand il a vu que ça ne marchait pas."
conservar una actitud positiva v.
rester positif
"Même après cet échec, elle décide de rester positive pour l'avenir."
actitud positiva nf.
positive attitude
"Il faut garder une positive attitude même dans les moments difficiles."
adoptar una actitud de superioridad v.
avoir un air supérieur
"Il a toujours un air supérieur quand il parle aux nouveaux employés."
actitud zen nf.
zen attitude
"Il a adopté une zen attitude face aux problèmes du travail."
adoptar una actitud v.
adopter une attitude
"Il a décidé d'adopter une attitude positive face aux difficultés."
actitud arrogante nf.
attitude arrogante
"Son attitude arrogante a déplu à tous ses collègues."
actitud segura nf.
attitude assurée
"Son attitude assurée lui a permis de réussir l'entretien."
actitud competitiva nf.
attitude compétitive
"Son attitude compétitive l'aide à réussir dans le sport."
actitud defensiva nf.
attitude défensive
"Il a pris une attitude défensive quand on a critiqué son travail."
actitud de superioridad nf.
attitude de supériorité
"Son attitude de supériorité agace tous ses collègues de travail."
actitud jovial nf.
attitude enjouée
"Son attitude enjouée illuminait toute la pièce lors de la fête."
actitud ejemplar nf.
attitude exemplaire
"L'élève a montré une attitude exemplaire durant toute l'année scolaire."
actitud injusta nf.
attitude injuste
"Son attitude injuste envers ses employés a créé beaucoup de tensions."
actitud despreocupada nf.
attitude insouciante
"Son attitude insouciante lui permet de profiter pleinement de la vie."
actitud mental nf.
attitude mentale
"Son attitude mentale positive l'aide à surmonter les difficultés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actitud in het Spaans
Suggesties
cambio de actitud
+10k
adoptar una actitud
7890
actitud negativa
4950
mala actitud
2740
actitud responsable
2560
actitud mental
2270
actitud positiva
+10k
Resultaten: 36673. Exact: 36673. Verstreken tijd: 67 ms.
