Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
butnm
View images
Vertaling van "but" in Spaans
Definitie
Tu dois définir des étapes claires si tu veux vraiment atteindre votre but.
Tienes que fijarte pasos claros si de verdad quieres conseguir tu objetivo.
Il a demandé conseil à un mentor pour mieux atteindre votre but personnel.
Pidió consejo a un mentor para poder avanzar mejor hacia su objetivo personal.
Elle aiderait volontiers toute personne en quête de son but dans la vie.
Ella asesoraría a cualquiera que luche por encontrar su propósito en la vida.
Chaque nom de contact dans ma liste a un but ou une catégorie spécifique.
Cada nombre de contacto en mi lista tiene un propósito o categoría específica.
Pour beaucoup, l'émancipation est le but ultime dans la vie.
Para muchos, la libertad es el objetivo final en la vida.
Explique-moi le but du jeu avant qu'on commence cette nouvelle partie.
Explícame el objetivo del juego antes de que empecemos esta nueva partida.
Ils ont décidé de travailler en équipe pour atteindre votre but commun plus facilement.
Decidieron trabajar en equipo para llegar más fácilmente a su objetivo común.
Atteindre votre but demandera des sacrifices, mais la satisfaction finale sera immense.
Conseguir tu objetivo exigirá sacrificios, pero la satisfacción al final será enorme.
La réforme du calendrier julien avait pour but de corriger le décalage des saisons.
La reforma del calendario juliano tenía como objetivo corregir el desfase de las estaciones.
Cette campagne a pour but de planter des graines de changement dans tout le quartier.
Esta campaña tiene como objetivo sembrar la semilla del cambio en todo el barrio.
Son but avoué était de réunir toute la famille pour Noël.
Su declarado propósito era reunir a toda la familia para Navidad.
Après plusieurs tentatives ratées, ils se sentent de nouveau près du but.
Tras varios intentos fallidos, vuelven a sentirse muy cerca de lograrlo.
Le projet avance bien, nous sommes enfin près du but collectif.
El proyecto avanza bien, por fin estamos cerca de lograrlo como equipo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of but
portería
meta
gol
boliche
objeto
Uitdrukkingen met but: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
but du jeu n.
portería
"Le ballon a touché le but du jeu avant de sortir."
le but du jeu n.
objetivo del juego
"Le but du jeu est de collecter le plus de points possible."
près du but adj.
cerca de la meta
"L'équipe était près du but mais a raté son tir."
! droit au but adv.
directamente al grano
"Il a parlé droit au but sans tourner autour du pot."
aller droit au but v.
ir al grano
"Il faut aller droit au but et lui annoncer la nouvelle."
allons droit au but exp.
ir directo al grano
"Allons droit au but : nous devons parler de ton comportement."
but contre son camp n.
autogol · gol en propia puerta
"Le défenseur a marqué un but contre son camp à la dernière minute."
but de consolation n.
gol de consolación
"L'équipe a marqué un but de consolation à la dernière minute."
errer sans but v.
vagar sin rumbo · deambular sin rumbo
"Les touristes errent sans but dans les rues de la vieille ville."
ne pas aller droit au but v.
no ir al grano · andar con rodeos
"Il ne va jamais droit au but et tourne toujours autour du pot."
toucher au but v.
estar a punto de lograrlo
"Après des mois d'efforts, nous touchons enfin au but."
but en or n.
gol de oro
"L'équipe de France a gagné grâce à un but en or."
de but en blanc adv.
de sopetón · de golpe
"Il lui a posé la question de but en blanc."
but en soi n.
fin en sí mismo
"La dignité humaine doit être considérée comme un but en soi."
but de hockey n.
portería
"Le gardien protège le but de hockey avec son bâton."
marquer un but v.
marcar un gol
"L'attaquant a marqué un but magnifique à la dernière minute."
quel est son but exp.
¿cuál es su objetivo?
"Quel est son but avec ce nouveau projet ?"
atteindre votre but v.
alcanzar su meta · lograr su objetivo
"Il a travaillé dur pour atteindre votre but dans sa carrière."
but de la tête n.
gol de cabeza
"Le joueur a marqué un magnifique but de la tête sur corner."
but victorieux n.
gol de la victoria
"Le but victorieux a été marqué à la dernière minute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor but in het Frans
Suggesties
dans le but de
+10k
dans ce but
+10k
sans but lucratif
+10k
droit au but
+10k
but ultime
+10k
ayant pour but
+10k
à but non lucratif
+10k
au but
+10k
Resultaten: 131840. Exact: 131840. Verstreken tijd: 146 ms.
