Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent
Vertaling van "violent" in Spaans
Definitie
Il savait que fréquenter ce groupe violent était une mauvaise direction pour lui.
Sabía que juntarse con ese grupo violento era un rumbo equivocado para él.
Un violent séisme sous-marin a déclenché un tsunami sur les côtes voisines.
Un violento terremoto submarino provocó un tsunami en las costas vecinas.
Un violent orage a endommagé une partie du chemin côtier près des rochers.
Una fuerte tormenta dañó parte del sendero costero cerca de las rocas.
Les enfants avaient peur de rester dans le noir pendant l'orage violent.
Los niños tenían miedo de quedarse a oscuras durante la tormenta fuerte.
On sentait que la chaleur étouffante était le prélude à un orage violent.
Se notaba que el calor sofocante era el preludio de una tormenta violenta.
Le taureau donna un violent coup de queue qui projeta la poussière.
El toro dio un fuerte latigazo de la cola que levantó el polvo.
Ils ont vu la barrière arrachée par la voiture après le violent choc.
Vieron la valla arrancada por el coche después del fuerte impacto.
Le ciel sombre annonçait un orage violent qui s'approchait rapidement du village.
El cielo encapotado anunciaba una tormenta violenta que se acercaba rápidamente al pueblo.
Accuser faussement un voisin d'être violent peut être considéré comme une diffamation.
Acusar falsamente a un vecino de ser violento puede considerarse una difamación.
Il a reçu un violent coup au visage pendant la bagarre devant le bar.
Recibió un fuerte golpe en la cara durante la pelea frente al bar.
Sur l'autoroute, nous avons continué à vitesse réduite pendant l'orage violent.
En la autopista, seguimos avanzando despacio durante la fuerte tormenta.
Un coup violent au genou l'a obligé à quitter le terrain en boitant.
Un golpe fuerte en la rodilla lo obligó a salir del campo cojeando.
Avec un coup violent contre le mur, il a brisé la vieille horloge.
Con un golpe fuerte contra la pared rompió el viejo reloj.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met violent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
choc violent n.
choque violento
"Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants."
coup violent n.
golpe fuerte · golpe violento
"Il a reçu un coup violent à la tête lors de l'accident."
mouvement violent n.
movimiento violento
"Il a fait un mouvement violent pour se dégager de ses liens."
orage violent n.
tormenta violenta
"L'orage violent a causé des dégâts importants dans la région."
comportement violent n.
comportamiento violento
"Son comportement violent a causé des blessures à plusieurs personnes."
non-violent adj.
no violento · pacífico
"Le mouvement de résistance non-violent a obtenu l'indépendance."
vent violent n.
vendaval · viento fuerte
"Le vent violent a cassé plusieurs branches dans le jardin."
violent accès de colère n.
ataque de ira violento
"Il a eu un violent accès de colère après avoir appris la nouvelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor violent in het Frans
Suggesties
comportement violent
4350
orage violent
2350
non-violent
2040
coup violent
1680
choc violent
1460
vent violent
4650
non violent
2900
Resultaten: 11147. Exact: 11147. Verstreken tijd: 50 ms.
