Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cabos
Geflecteerde vorm van cabo
Vertaling van "cabos" in Frans
El manual de cartografía presenta una proyección panorámica para mostrar la sucesión de cabos y bahías.
Le manuel de cartographie présente une vue panoramique pour montrer la succession des caps et baies.
El marinero empieza a amarrar los cabos del barco antes de zarpar.
Le marin commence à nouer les cordages du bateau avant le départ.
Un marinero revisa los cabos mientras los demás preparan el ancla antes de zarpar.
Un matelot vérifie les cordages tandis que les autres préparent l'ancre avant le départ.
Cabezal retorcedor para la producción de los cabos, controlados electrónicamente.
Tête de retordage pour la production des bouts, contrôlés électroniquement.
En el grabado antiguo se distingue claramente el bauprés y el complejo entramado de cabos.
Sur la gravure ancienne, on distingue clairement le beaupré et les cordages complexes.
El marinero tuvo que amarrar los cabos antes de que la tormenta golpeara.
Le marin a dû attacher les cordages avant que la tempête ne frappe.
Antes de zarpar, el marinero quiere equipar su velero con cabos nuevos y resistentes.
Avant de partir, le marin veut équiper son voilier de cordages neufs et résistants.
El marinero revisa cada ojal antes de la tormenta para evitar que los cabos se suelten.
Le marin vérifie chaque œillet avant la tempête pour éviter que les cordages ne lâchent.
Sin un buen equipamiento, los cabos se desgastan rápido y la navegación se vuelve peligrosa.
Sans bon accastillage, les cordages s'usent vite et la navigation devient dangereuse.
Esa antigua hoja de doble filo servía antes para cortar los cabos gruesos.
Cette ancienne lame à double tranchant servait autrefois à trancher les cordages épais.
El marino revisa los cabos antes de que el barco salga del puerto al amanecer.
Le marinier vérifie les cordages avant que le navire ne quitte le port au petit matin.
La vieja tienda de cuerdas del puerto todavía vende cabos para los pequeños barcos de pesca.
La vieille corderie du port vend encore des cordages pour les petits bateaux de pêche.
Este curso para cabos es obligatorio antes de cualquier ascenso a grados superiores.
Cette formation caporale est obligatoire avant toute promotion vers les grades supérieurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cabos bevatten
! volver a unir los cabos sueltos v.
! raccrocher les wagons
"Il faut raccrocher les wagons après cette dispute dans l'équipe."
! atar cabos v.
! assembler les morceaux
"L'enquêteur commence à assembler les morceaux de cette affaire mystérieuse."
trenza de dos cabos nf.
vanille
"Elle portait ses cheveux en vanille sur l'épaule."
guía-cabos nm.
chaumard
"L'amarre sort du navire par le chaumard percé dans le pavois."
guía de cabos nm.
filoir
"Le marin passe la corde dans le filoir pour diriger la manœuvre."
Synoniemen voor cabos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1015. Exact: 1015. Verstreken tijd: 47 ms.
