Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chiconm
Vertaling van "chico" in Frans
El profesor notó que la nuca del chico no estaba bien repasada.
Le professeur remarqua que la nuque du garçon n'était pas bien tondue.
Nada parece motivar a este chico a hacer sus deberes sin quejarse.
Rien ne semble exciter ce garçon à faire ses devoirs sans se plaindre.
Este chico apasionado por la ciencia absorbe como una esponja cada documental que ve.
Ce gamin passionné de sciences absorbe comme une éponge chaque documentaire qu'il regarde.
El chico curioso observó de cerca el pequeño insecto en la flor.
Le gamin curieux a regardé de près le petit insecte sur la fleur.
En este equipo de fútbol, soy el único chico del lugar.
Dans cette équipe de foot, je suis le seul gars du cru.
La trenca con capucha del chico está llena de barro después del paseo.
Le montgomery à capuche du garçon est couvert de boue après la promenade.
El chico se agarró a la puerta del tranvía que ya estaba arrancando.
Le garçon s'est pendu à la porte du tramway qui démarrait déjà.
Los padres dieron lecciones al chico después de su vergonzosa mentira.
Les parents ont fait la leçon au garçon après son mensonge honteux.
Ese chico ya está en edad de cuidar a sus primos pequeños.
Ce garçon est déjà en âge de garder ses petits cousins.
Debatieron largo rato qué castigo ponerle al chico que había robado.
Ils ont longuement débattu de la punition à donner au garçon qui avait volé.
Es imposible saber lo que piensa, ese chico es un auténtico enigma.
Impossible de savoir ce qu'il pense, ce garçon est un vrai sphinx.
Empiezo a no querer a ese chico que siempre se burla de mí.
Je commence à ne pas aimer ce garçon qui se moque toujours de moi.
Desde que se conocieron en el instituto, parece estar loca por ese chico.
Depuis leur rencontre au lycée, elle semble adorer ce garçon plus que tout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chico bevatten
! chico guapo nm.
! beau mec
"Regarde ce beau mec qui arrive vers nous !"
joli garçon
"Ce joli garçon attire tous les regards dans la rue."
! chico del barrio nm.
! gars du coin
"Il connaît tous les gars du coin depuis son enfance."
buen chico nm.
gentil garçon
"C'est un gentil garçon qui aide toujours ses parents."
brave gars
"Mon voisin est un brave gars qui aide toujours les autres."
chico alto nm.
grand garçon
"Ce grand garçon de dix ans mesure déjà un mètre soixante."
! chico travieso nm.
! gamin
"Quel petit gamin, il n'arrête pas de faire des bêtises !"
chico mayor nm.
grand garçon
"Tu es un grand garçon maintenant, tu peux t'habiller tout seul."
chico de dieciséis años nm.
seize ans
"Ce seize ans travaille déjà le week-end."
! chico agradable nm.
! type sympa
"Mon voisin est vraiment un type sympa, il m'aide toujours."
como un chico adv.
comme un garçon
"Elle s'habille comme un garçon avec ses cheveux courts."
chico afeminado nm.
garçon efféminé
"Ce garçon efféminé parle avec des gestes très délicats."
! chico malo nm.
! mauvais garçon
"Ce mauvais garçon a encore fait des bêtises dans le quartier."
pez chico llegará a ser grande exp.
petit poisson deviendra grand
"Cette petite entreprise familiale va réussir, petit poisson deviendra grand."
chico rubio nm.
blondinet
"Ce blondinet travaille comme serveur dans le café du coin."
! chico duro adj.
! petit dur
"Ce petit dur du quartier cherche toujours la bagarre avec les autres."
! chico atractivo nf.
! belle gueule
"Marc est une vraie belle gueule, toutes les filles le regardent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chico in het Spaans
Suggesties
buen chico
+10k
chico malo
+10k
como un chico
4540
chico guapo
4310
chico joven
2730
chico de los recados
2610
chico mayor
1190
Resultaten: 64684. Exact: 64684. Verstreken tijd: 57 ms.
