Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "comidas" in Frans
Su apetito descomunal siempre sorprendía a sus amigos en las comidas familiares.
Son appétit prodigieux étonnait toujours ses amis pendant les repas de famille.
El chef prepara un tajín enorme para compartir en las comidas familiares.
Le chef prépare un énorme tajine à partager lors des repas de famille.
Le gusta calentar comidas congeladas en el microondas cuando le da pereza cocinar.
Elle aime réchauffer des plats surgelés au micro-ondes quand elle se sent paresseuse.
Están ampliando su oferta gastronómica para incluir comidas veganas y sin gluten.
Ils élargissent leur offre de restauration pour inclure des plats végétaliens et sans gluten.
Su tío siempre empieza las comidas familiares con un chupito de anís.
Son oncle commence toujours les repas de famille par un petit verre anisé.
Tus quejas constantes en las comidas familiares ya me están cansando de verdad.
Tes plaintes constantes commencent vraiment à me lasser pendant nos repas de famille.
Ella prefiere las comidas caseras a los alimentos procesados para una mejor nutrición.
Elle préfère les repas faits maison aux plats préparés pour une meilleure nutrition.
Las reuniones familiares suelen girar en torno a comidas compartidas y risas.
Les réunions familiales s'organisent souvent autour de repas partagés et de rires.
Ella se gana el pan preparando comidas para llevar para oficinas.
Elle gagne son pain en préparant des repas à emporter pour les bureaux.
Los voluntarios pasaron toda la jornada repartiendo comidas a las personas sin hogar.
Les bénévoles ont passé une journée entière à distribuer des repas aux sans-abri.
Intentamos alimentar a nuestra abuela con comidas ligeras pero muy nutritivas.
Nous essayons d'alimenter notre grand-mère avec des repas légers mais très nutritifs.
Los estudiantes reparten comidas como voluntarios en este centro de asistencia social.
Les étudiants distribuent des repas sans rémunération dans ce centre d'aide sociale.
El sibarita rechaza las comidas recalentadas y siempre prefiere platos recién hechos.
Le gourmet refuse les repas réchauffés, préférant toujours des plats fraîchement cuisinés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comidas bevatten
a la hora de las comidas adv.
aux heures des repas
"Il faut prendre ce médicament aux heures des repas."
antes de las comidas adv.
avant les repas
"Prenez ce médicament avant les repas pour une meilleure efficacité."
entre comidas adv.
entre les repas
"Il évite de manger entre les repas pour garder sa ligne."
preparación de comidas nf.
préparation de repas
"La préparation de repas prend beaucoup de temps le dimanche."
preparación de las comidas nf.
préparation des repas
"La préparation des repas prend beaucoup de temps chaque jour."
tres comidas al día nm.
trois repas par jour
"Les médecins recommandent trois repas par jour pour une bonne santé."
en las horas de las comidas adv.
aux heures des repas
"Il faut prendre ce médicament aux heures des repas."
durante las comidas adv.
aux heures des repas
"Il faut prendre ce médicament aux heures des repas."
patio de comidas nm.
food court
"Le food court du centre commercial propose dix restaurants différents."
foire alimentaire
"Nous avons mangé à la foire alimentaire du centre commercial."
zona de comidas nf.
aire de restauration
"L'aire de restauration du centre commercial propose quinze restaurants différents."
espace gourmand
"L'espace gourmand du centre commercial propose dix restaurants différents."
planificación de comidas nf.
planification des repas
"La planification des repas lui permet d'économiser du temps et de l'argent."
comidas preparadas nm.
plats cuisinés
"Les plats cuisinés se réchauffent en trois minutes au micro-ondes."
área de comidas nm.
espace de restauration
"L'espace de restauration du centre commercial propose une dizaine de restaurants différents."
servicio de comidas nm.
service de restauration
"L'hôtel propose un excellent service de restauration toute la journée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comidas in het Spaans
Suggesties
antes de las comidas
5290
entre comidas
5210
durante las comidas
5150
servicio de comidas
4100
tres comidas al día
2610
patio de comidas
2090
Resultaten: 25783. Exact: 25783. Verstreken tijd: 55 ms.
