Sa réputation de mauvaise perdante empêchait les gens de vouloir rivaliser contre elle.
Su reputación como mal perdedora hacía que la gente no quisiera competir contra ella.
Pour rivaliser sur le marché, ils améliorent leurs stratégies marketing.
Para competir en el mercado, están potenciando sus estrategias de marketing.
En définitive, ils ont compris qu'il valait mieux collaborer que rivaliser.
En definitiva, comprendieron que era mejor colaborar que rivalizar.
Pour que votre porte en bois vraiment puisse rivaliser exactement avec la métallique.
Que su puerta de madera pueda rivalizar exactamente con metálico.
Les étudiants vont rivaliser entre eux pour gagner une bourse cette année.
Los estudiantes competirán entre sí para ganar una beca este año.
Leur hôtel essaie de rivaliser en offrant un meilleur service que les établissements voisins.
Su hotel intenta competir ofreciendo un mejor servicio que los establecimientos de los alrededores.
Les entraîneurs se concentrent sur le développement des compétences pour rivaliser dans l'élite.
Los entrenadores se enfocan en desarrollar habilidades para competir en la primera división.
Ce vieux tableau semblait rivaliser de beauté avec les peintures modernes accrochées dans la galerie.
Este viejo cuadro parecía competir en belleza con las pinturas modernas colgadas en la galería.
La performance finale était tellement difficile à égaler que personne ne pouvait rivaliser.
La actuación final fue tan difícil de igualar que nadie pudo competir.
Je sais que j'ai dit de ne pas rivaliser dans un couple.
Sé que he dicho que no se debe competir en una relación.
La patinoire scintille sous les lumières vives, invitant les joueurs à rivaliser.
La cancha de hockey brilla bajo las luces intensas, invitando a los jugadores a competir.
Le concours de talents a permis aux amateurs de rivaliser aux côtés de professionnels expérimentés.
El certamen de talentos permitió a aficionados competir junto a profesionales experimentados.
Et ils me font penser... et tu ne peut pas rivaliser.
Y me hace sentir como tú ahora y no puedes competir.