Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notenf
View images
Vertaling van "note" in Spaans
Definitie
Ce test compte pour un cinquième de la note finale du trimestre.
Este examen representa una quinta parte de la nota final del trimestre.
Il a improvisé ce discours avec un brio étonnant, sans aucune note.
Improvisó ese discurso con un brío asombroso, sin una sola nota.
Son article a obtenu une note élevée grâce aux références bien documentées.
Su trabajo obtuvo una alta calificación debido a las referencias bien documentadas.
Il espère obtenir une meilleure note pour son projet que l'année dernière.
Espera obtener una mejor calificación en su proyecto que la del año pasado.
On réglera sa note plus tard, quand tout le monde sera arrivé.
Pagaremos la cuenta más tarde, cuando haya llegado todo el mundo.
Attends-moi un seul instant à l'entrée, je paie la note.
Espérame un momento en la entrada, voy a pagar la cuenta.
Elle joua une note éclatante à la flûte qui emplit toute la pièce.
Tocó una nota cristalina en su flauta que llenó toda la habitación.
La note moyenne du trimestre sera calculée après le contrôle final de géographie.
La nota media del trimestre se calculará después del examen final de geografía.
La direction examine la note moyenne générale des élèves pour évaluer le niveau.
La dirección estudia la nota media general del alumnado para evaluar el nivel.
Le pianiste appuie trop fort sur le dièse et la note sonne agressive.
El pianista aprieta demasiado la tecla de sostenido y la nota suena agresiva.
Le public se met à chanter avec le groupe dès la première note.
El público se pone a cantar con el grupo desde la primera nota.
Tu trouveras la note à attacher au dossier dans le tiroir du bureau.
La nota que va anexada al expediente está en el cajón del escritorio.
Le solo de guitare était mal joué, on entendait chaque fausse note.
El solo de guitarra estuvo mal jugado, se oía cada nota equivocada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of note
cuenta
nota
nota
Uitdrukkingen met note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire une fausse note v.
desafinar · equivocarse de nota
"Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert."
! payer la note v.
pagar la cuenta
"Il faut payer la note avant de sortir du restaurant."
! régler la note v.
pagar la cuenta
"Il a réglé la note du restaurant après le repas."
! régler sa note v.
pagar la cuenta · liquidar la cuenta
"Il a réglé sa note au restaurant avant de partir."
fausse note n.
nota discordante
"Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale."
! note salée n.
factura abultada · cuenta abultada
"Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros."
prendre bonne note v.
tomar nota · anotar mentalmente
"Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage."
! saler la note v.
subir la cuenta · cobrar de más
"Ce restaurant a tendance à saler la note pour les touristes."
sans fausse note adv.
a la perfección · sin errores
"La cérémonie s'est déroulée sans fausse note."
tenir la note v.
sostener la nota · mantener la nota
"Le chanteur doit tenir la note pendant huit temps."
donner la note v.
marcar el tono
"C'est lui qui donne la note de cette soirée élégante."
! forcer la note v.
exagerar
"Il force la note avec ses compliments excessifs."
note discordante n.
nota discordante
"Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée."
note blanche n.
nota blanca
"Les services ont transmis une note blanche sur la situation."
bulletin de note n.
boletín de notas
"Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier."
carnet de note n.
cuaderno de notas
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
diviser la note v.
dividir la cuenta
"On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant."
laisser une note v.
dejar una nota
"Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence."
mauvaise note n.
mala nota
"Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs."
meilleure note n.
mejor nota
"Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor note in het Frans
Suggesties
Resultaten: 93738. Exact: 93738. Verstreken tijd: 143 ms.
