Las propuestas de ambos equipos acaban coincidiendo después de varias reuniones constructivas.
Les propositions des deux équipes finissent par s'harmoniser après plusieurs réunions constructives.
En cada reunión, ya estamos otra vez con sus críticas nada constructivas.
À chaque réunion, le voilà qui revient avec ses critiques jamais constructives.
Es importante que estas relaciones sean lo más constructivas y fructíferas posible.
Or, il importe que ces relations soient des plus positives et constructives.
Le gusta dar opiniones constructivas para ayudar a sus compañeros a mejorar.
Elle aime donner un avis constructif pour aider ses collègues à s'améliorer.
Siempre acaba surgiendo un ambiente tóxico cuando las críticas son constantes y nunca constructivas.
Un climat malsain apparaît toujours quand les critiques sont constantes et jamais constructives.
Ella permanece sorda a todas las críticas, incluso las más constructivas.
Elle demeure sourde à toutes les critiques, même les plus constructives.
Con tacto, reorientó el enfoque de la reunión hacia soluciones constructivas.
Avec tact, il a recentré la réunion sur des solutions constructives.
Las discusiones entre la dirección y el sindicato son continuas y constructivas.
Les discussions entre la direction et le syndicat sont continues et constructives.
El terapeuta le ayuda a encauzar su rabia hacia actividades más constructivas.
Le thérapeute l'aide à rediriger sa colère vers des activités plus constructives.
Se observa una dinámica positiva cuando las críticas dan paso a propuestas constructivas.
Une dynamique positive s'observe lorsque les critiques laissent place aux propositions constructives.
La confianza entre los dos equipos va creciendo después de varias reuniones constructivas.
La confiance entre les deux équipes est en progression après plusieurs réunions constructives.
Siempre se toma mal las críticas, incluso cuando son realmente constructivas y bien intencionadas.
Elle prend toujours mal les critiques, même quand elles sont vraiment constructives et bienveillantes.
Es importante no dejarse afectar por críticas que no son constructivas; mantén el enfoque.
Il est important d'ignorer les critiques qui ne sont pas constructives et de rester concentré.