Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creer
Vertaling van "creer" in Frans
Vervoegen
Nadie quería creer a la persona estafada cuando denunciaba las mentiras del vendedor.
Personne ne voulait croire l'abusé quand il dénonçait les mensonges du vendeur.
Son sordos a los argumentos racionales y prefieren creer en los rumores.
Ils sont sourds aux arguments rationnels et préfèrent croire aux rumeurs.
Se negaba a creer el rumor sin comprobar por sí misma la situación.
Elle refusait de croire la rumeur sans voir de ses propres yeux la situation.
Quieren hacer creer a los turistas que este pueblecito es una gran ciudad.
Ils veulent faire croire aux touristes que ce petit village est une grande ville.
Con tanta mala suerte, está empezando a dejar de creer en nada.
Avec tout ce manque de veine, elle commence à ne plus y croire.
Al oír esos rumores, me quedé confundido, sin saber qué creer.
En entendant ces rumeurs, je suis resté mêlé, sans savoir quoi croire.
Después de conocer a la médium, empezó a creer en lo sobrenatural.
Après avoir rencontré le médium, il a commencé à croire au surnaturel.
Se burlaban a menudo de este ingenuo, siempre dispuesto a creer cualquier rumor.
On se moquait souvent de ce naïf, toujours prêt à croire les rumeurs.
El político busca hacerle creer a los ciudadanos que el problema ya está resuelto.
Le politicien cherche à faire croire aux citoyens que le problème est déjà résolu.
A pesar de sus dudas, llegó a creer en el potencial del proyecto.
Malgré ses doutes, elle en est venue à croire au potentiel du projet.
Hicieron creer engañosamente al público que el proyecto ya estaba financiado.
Ils ont faussement fait croire au public que le projet était déjà financé.
Una cita familiar le hizo recordar que debía creer en sí mismo.
Une citation familière l'a incité à croire en lui-même.
Necesitas creer en ti mismo para triunfar en la vida.
Il faut croire en soi pour réussir dans la vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die creer bevatten
creer en Papá Noel v.
croire au père Noël
"Ma petite sœur croit encore au père Noël à sept ans."
creer en Dios v.
croire en Dieu
"Malgré les épreuves, elle continue de croire en Dieu."
creer que no v.
croire que non
"Tu penses qu'il va pleuvoir ? Moi, je crois que non."
no me lo puedo creer exp.
je n'y crois pas
"Je n'y crois pas, tu as gagné la finale !"
! j'y crois pas
"En voyant le score, j'y crois pas !"
creer en v.
croire en
"Je crois en toi, tu vas réussir cet examen."
creer que v.
croire que
"Je crois que Marie viendra demain à la fête."
penser que
"Je pense que tu as raison sur ce point."
hacer creer v.
faire croire
"Il essaie de me faire croire qu'il est innocent."
dejar de creer v.
ne plus croire
"Après cette déception, je ne crois plus en ses promesses."
! creer ciegamente v.
! gober
"Tu gobes tout ce qu'il raconte !"
creer en sus posibilidades v.
croire en ses chances
"Malgré les difficultés, elle continue à croire en ses chances de gagner."
! difícil de creer adj.
! difficile à avaler
"Cette nouvelle est difficile à avaler pour toute la famille."
costar creer v.
avoir peine à croire
"J'ai peine à croire qu'il ait réussi son examen sans étudier."
creer obrar bien v.
croire bien faire
"Il croit bien faire en aidant son voisin sans permission."
creer estar soñando v.
croire rêver
"Je crois rêver quand je vois ces prix si bas !"
hacer creer algo a alguien v.
faire croire quelque chose à quelqu'un
"Il a réussi à faire croire à sa mère qu'il était malade."
dejar de creer en ello v.
ne plus y croire
"Après tant de promesses trahies, elle a fini par ne plus y croire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor creer in het Spaans
Suggesties
creer en
+10k
creer que no
+10k
difícil de creer
+10k
hacer creer
9320
creer que
+10k
no puedo creer
185
puedes creer
26
Resultaten: 19316. Exact: 19316. Verstreken tijd: 102 ms.
