A nuestro director de riesgos se le encarga garantizar el cumplimiento de las nuevas regulaciones.
Notre directeur des risques est chargé d'assurer la conformité aux nouvelles réglementations.
También se le encarga la tarea de frenar la entrada de extraños al colmenar.
Il est également chargé de restreindre l'entrée des étrangers au rucher.
Ella está encarga de las responsabilidades de la casa.
Se les encarga de aumentar los fondos.
Ils sont chargés de lever des fonds.
Nuestra mejor clienta siempre encarga diez pasteles para los cumpleaños de sus hijos.
Notre meilleure cliente commande toujours dix gâteaux pour les anniversaires de ses enfants.
El dueño del restaurante encarga cristalería con regularidad para sustituir los vasos astillados.
Le restaurateur commande régulièrement de la verrerie pour remplacer les verres ébréchés.
Los domingos, mi abuelo encarga siempre panecillos redondos en su panadería favorita.
Le dimanche, mon grand-père réserve toujours des petits pains ronds chez son boulanger préféré.
El gobierno encarga a un joven almirante la defensa de esta delicada zona marítima.
Le gouvernement confie à un jeune amiral la protection de cette zone maritime sensible.
Cuando la leñera se vacía demasiado rápido, mi padre encarga otro cargamento de leña.
Quand le bûcher diminue trop vite, mon père commande une nouvelle livraison de bûches.
La parroquia encarga una nueva obra de arte sacro para adornar el presbiterio.
La paroisse commande un nouvel ouvrage d'art sacré pour orner le chœur.
Siempre les encarga a sus hijos que sequen los platos después de la cena.
Elle confie toujours l'essuyage de la vaisselle à ses enfants après le dîner.
Pablo no ve la hora de ayudar, pero nadie le encarga ninguna tarea.
Paul ne demande qu'à aider, mais personne ne lui confie de tâche.
El profesor siempre le encarga los proyectos importantes a su alumno favorito.
Le professeur confie toujours les projets importants à son élève préféré.