Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirige
Geflecteerde vorm van diriger
Vertaling van "dirige" in Spaans
Beaucoup de citoyens dénoncent l'oligarchie qui dirige le pays depuis des décennies.
Muchos ciudadanos denuncian a la oligarquía que dirige el país desde hace décadas.
Mon oncle est imprimeur depuis trente ans et dirige une petite entreprise familiale.
Mi tío lleva treinta años como impresor y dirige una pequeña empresa familiar.
Chez les lions, un seul mâle dominant dirige le groupe et protège les lionnes.
En los leones, un solo macho dominante lidera la manada y protege a las leonas.
Chaque club a une hiérarchie qui influence qui dirige les discussions.
Cada club tiene un orden jerárquico que influye en quién lidera las discusiones.
Le responsable financier dirige la chasse aux coûts pour préserver la trésorerie disponible.
El responsable financiero encabeza la reducción de costos para preservar la liquidez disponible.
Chaque année, un afro-brésilien dirige la procession du carnaval dans son quartier populaire.
Cada año, un afrobrasileño encabeza la procesión del carnaval en su barrio popular.
Ce coach dirige son équipe d'une main ferme pour maintenir la discipline.
Ese entrenador dirige a su equipo con mano firme para mantener la disciplina.
Le professeur le plus doyen de la faculté dirige encore un séminaire chaque semaine.
El profesor más veterano de la facultad todavía dirige un seminario cada semana.
Le chef d'orchestre émérite dirige parfois des concerts spéciaux pour les anciens élèves.
El director de orquesta emérito dirige en ocasiones conciertos especiales para los antiguos alumnos.
Cette employée trentenaire dirige déjà une équipe de dix personnes avec beaucoup de calme.
Esta empleada treintañera ya dirige un equipo de diez personas con mucha calma.
Elle dirige une entreprise de poche, mais elle emploie déjà cinq personnes.
Dirige una empresa de bolsillo, pero ya emplea a cinco personas.
La comptable promue au service financier dirige maintenant plusieurs dossiers importants pour la société.
La contable ascendida al departamento financiero dirige ahora varios expedientes importantes para la empresa.
Sa compagne dirige avec lui la petite librairie du quartier depuis déjà plusieurs années.
Su compañera dirige con él la pequeña librería del barrio desde hace ya varios años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirige: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
diriger le navire v.
dirigir · llevar las riendas
"Elle dirige le navire de l'entreprise depuis la démission du PDG."
se diriger v.
dirigirse
"Elle se dirige vers la sortie pour quitter le bâtiment."
se diriger droit vers v.
dirigirse directamente hacia
"Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle."
se diriger vers v.
dirigirse a
"Les touristes se dirigent vers le musée pour la visite."
se diriger vers l'ouest v.
dirigirse hacia el oeste
"Le groupe de voyageurs se dirige vers l'ouest pour atteindre la côte."
aptitude à diriger n.
capacidad de liderazgo
"Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise."
diriger conjointement v.
dirigir conjuntamente
"Les deux directeurs dirigent conjointement cette entreprise depuis cinq ans."
diriger la production v.
dirigir la producción
"Il dirige la production de cette usine automobile depuis cinq ans."
diriger le projet v.
dirigir el proyecto
"Elle va diriger le projet de construction du nouveau bâtiment."
diriger un atelier v.
dirigir un taller
"Il dirige un atelier de menuiserie depuis dix ans."
diriger la création v.
dirigir la creación
"Elle dirige la création de cette nouvelle série télévisée."
diriger les opérations v.
dirigir las operaciones
"Le général va diriger les opérations de sauvetage dans la région."
diriger une clinique v.
dirigir una clínica
"Le docteur Martin dirige une clinique privée depuis quinze ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirige in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20646. Exact: 20646. Verstreken tijd: 49 ms.
