Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entablar
Vertaling van "entablar" in Frans
Vervoegen
Su facilidad para entablar conversación hace que las personas nuevas se sientan cómodas enseguida.
Son aisance à engager la conversation met rapidement les nouvelles personnes à l'aise.
Su actitud hosca inicialmente lo hizo desconfiar de entablar una conversación.
Son attitude piquante le rendit au départ méfiant d'engager la conversation.
Busco un buen tema para entablar una conversación con mi compañero de oficina.
Je cherche un bon sujet pour entamer une conversation avec mon collègue de bureau.
Voy a entablar una conversación con mi vecino para discutir ideas de jardín.
Je vais entamer une conversation avec mon voisin pour discuter des idées de jardin.
Su genuino interés en las personas hace que entablar amistades sea algo natural.
Son intérêt sincère pour les gens rend l'amitié facile à établir.
Una sonrisa amigable puede motivar a alguien a entablar una conversación.
Un sourire amical peut encourager quelqu'un à engager la conversation.
Mientras se espera el autobús, entablar una charla informal con desconocidos puede ser refrescante.
En attendant le bus, engager la conversation informelle avec des inconnus peut être rafraîchissant.
Ella se contenta con saludar sin entablar nunca una conversación.
Elle se contente de saluer sans jamais engager la conversation.
Era tímido, pero consiguió entablar una conversación con su vecina.
Il était timide, mais il a réussi à entamer une conversation avec sa voisine.
Para entablar una conversación, le hizo un cumplido sincero sobre su libro favorito.
Pour entamer une conversation, il a fait un compliment sincère sur son livre préféré.
Decidió entablar conversación con el desconocido en la parada del autobús.
Il a décidé d'engager la conversation avec l'inconnu à l'arrêt de bus.
Ellos acordaron entablar una conversación sobre sus películas favoritas mientras tomaban café.
Ils ont convenu d'entamer une conversation sur leurs films préférés autour d'un café.
Ella se limitó a saludarlo, sin entablar una verdadera conversación con él.
Elle s'est bornée à lui dire bonjour, sans engager de vraie conversation avec lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die entablar bevatten
entablar amistad con v.
se lier à
"Elle s'est liée à ses nouveaux collègues très rapidement."
se lier avec
"Elle s'est liée avec ses nouveaux collègues très rapidement."
entablar conocimiento con v.
faire connaissance avec
"J'ai fait connaissance avec mes nouveaux voisins hier soir."
entablar amistades v.
faire des amis
"Il a réussi à faire des amis dans sa nouvelle école."
nouer des amitiés
"Elle a su nouer des amitiés durables pendant ses études."
entablar conversación v.
faire la conversation
"Elle fait la conversation aux invités pendant que je prépare le repas."
nouer la conversation
"Il a noué la conversation en parlant de la pluie et du beau temps."
entablar una conversación v.
lancer une conversation
"Il a lancé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
nouer une conversation
"Il a su nouer une conversation avec ses nouveaux voisins."
entablar amistad v.
nouer amitié
"Il a noué amitié avec son voisin lors du déménagement."
lier amitié
"Marie a lié amitié avec sa nouvelle voisine très rapidement."
entablar relaciones v.
nouer des liens
"Elle sait nouer des liens rapidement avec ses collègues."
entablar el diálogo v.
nouer le dialogue
"Les deux dirigeants ont décidé de nouer le dialogue après le conflit."
entablar una lucha v.
engager une lutte
"Les deux armées ont engagé une lutte acharnée pour le territoire."
entablar una relación v.
nouer une relation
"Il a noué une relation avec sa voisine lors du déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entablar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5062. Exact: 5062. Verstreken tijd: 58 ms.
