Este cuaderno pedagógico está enteramente dirigido a maestros de escuelas primarias.
Ce livret pédagogique est entièrement à l'adresse de professeurs des écoles primaires.
El museo exhibía una antigua estatua elaborada enteramente en marfil.
Le musée exposait une statue ancienne entièrement sculptée dans l'ivoire.
Pero vivir afuera en un bioma como este es algo enteramente distinto.
Mais c'est totalement différent, vivre dehors dans un tel biome.
Este palacio está enteramente decorado con frescos bien conservados en los pisos nobles.
Ce palais est totalement décoré avec des fresques bien conservées au premier étage.
Cerró los ojos y saboreó el raro gozo de un momento enteramente suyo.
Elle ferma les yeux, savourant la volupté rare d'un moment entièrement à elle.
El salón presentaba una escultura hecha enteramente de pedazos de cristal roto.
Le salon présentait une sculpture entièrement faite de morceaux de verre brisé.
Su nueva oficina está compuesta enteramente por trabajadores remotos con horarios flexibles.
Leur nouveau bureau fonctionne entièrement avec des travailleurs à distance aux horaires flexibles.
Si no quieres tener hijos, eso es cosa tuya enteramente.
Si tu ne veux pas avoir d'enfants, cela te regarde entièrement.
Su casa era única, construida enteramente de bloques de hormigón coloridos.
Sa maison était unique, entièrement construite avec des parpaings colorés.
Su carta parecía dictada enteramente por la voz del corazón herido.
Sa lettre semblait dictée entièrement par la voix du coeur blessé.
Si firma este contrato ahora, eso es cosa suya enteramente.
Si vous signez ce contrat maintenant, ça vous regarde entièrement.
Firmar o no el alta médica, eso es cosa suya enteramente.
Signer ou non la décharge médicale, ça vous regarde entièrement.
Si rechazas la operación propuesta, eso es cosa tuya enteramente.
Si tu refuses l'opération proposée, ça te regarde entièrement.