Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
errores
Geflecteerde vorm van error
Vertaling van "errores" in Frans
Mientras escribo el mensaje, me aseguro de revisar si hay errores.
Lorsque je tape le message, je veille à vérifier les erreurs.
Él siempre se escaquea cuando hay que hablar de sus errores pasados.
Il se dérobe toujours quand il faut parler de ses erreurs passées.
Esta noche voy a revisar mi trabajo para corregir los errores de gramática.
Je vais relire mon devoir ce soir pour corriger les fautes de grammaire.
Fíjate en los errores de este correo, es realmente descuidado.
Regarde un peu les fautes dans ce mail, c'est vraiment négligé.
Registró los nuevos pedidos en el libro de órdenes sin cometer errores.
Il a enregistré les nouvelles commandes dans le carnet sans aucune erreur.
Después de varios errores, la empresa parece por fin bien encaminada.
Après plusieurs erreurs, l'entreprise semble enfin sur le bon chemin.
Calcular los errores en la encuesta ayudó a mejorar las preguntas futuras.
Calculer les erreurs dans le sondage a aidé à améliorer les futures questions.
Quería decir, por cierto, que el informe contiene algunos errores.
Je voulais dire, au passage, que le rapport contient quelques erreurs.
Después de tantos errores, mejor borrarlo todo y empezar de cero.
Après tant d'erreurs, mieux vaut tout effacer et commencer à zéro.
Los errores repetidos del servicio condujeron a una pérdida masiva de clientes.
Les erreurs répétées du service ont débouché sur une perte massive de clients.
Todavía me queda tiempo para corregir algunos errores en este documento importante.
Il me reste du temps pour corriger quelques erreurs dans ce document important.
No deberíamos pasar por alto este tipo de errores en un contrato.
On ne devrait pas laisser passer ce genre d'erreur dans un contrat.
Debes tomar impulso antes de enfrentar a tu compañero con sus errores.
Tu dois prendre ton élan avant de confronter ton collègue à ses erreurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die errores bevatten
aprender de los errores v.
apprendre de ses erreurs
"Il a appris de ses erreurs et réussit maintenant ses projets."
corrección de errores nf.
correction d'erreurs
"La correction d'erreurs améliore la fiabilité des documents et des systèmes informatiques."
correction des erreurs
"La correction des erreurs prend du temps après chaque contrôle."
corregir errores v.
corriger les erreurs
"Il faut corriger les erreurs dans ce rapport avant de le soumettre."
cometer errores v.
faire des erreurs
"Il fait souvent des erreurs quand il calcule rapidement."
lista de errores nf.
liste des erreurs
"L'enseignant a préparé une liste des erreurs fréquentes en grammaire."
sin errores adj.
sans erreur
"Une copie sans erreur impressionne."
parfaitement
"Elle chante parfaitement cette chanson difficile."
cadena de errores nf.
erreur en chaîne
"Une erreur en chaîne a paralysé tout le système informatique."
estar lleno de errores v.
fourmiller de fautes
"Son devoir fourmille de fautes d'orthographe."
de los errores se aprende exp.
on apprend toujours de ses erreurs
"Après son échec à l'examen, sa mère lui dit : « On apprend toujours de ses erreurs. »"
lleno de errores adj.
truffé d'erreurs
"Son devoir était truffé d'erreurs de calcul."
! bourré de fautes
"Son devoir est bourré de fautes d'orthographe."
aceptar sus errores v.
accepter ses erreurs
"Il a fini par accepter ses erreurs et s'excuser."
admitir sus errores v.
admettre ses torts
"Il a fini par admettre ses torts après la dispute."
aprender de sus errores v.
apprendre de ses échecs
"Elle a appris de ses échecs et réussit maintenant ses projets."
confesar sus errores v.
avouer ses fautes
"Il a décidé d'avouer ses fautes devant le tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor errores in het Spaans
Suggesties
cometer errores
+10k
corregir errores
6630
con errores
5450
detección de errores
1600
lleno de errores
1350
Resultaten: 55186. Exact: 55186. Verstreken tijd: 79 ms.
