Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espiganf
Vertaling van "espiga" in Frans
Un agricultor revisa cada espiga para saber si el trigo ya está maduro.
Un agriculteur vérifie chaque épi pour savoir si le blé est mûr.
Dejó una espiga seca sobre la mesa para decorar la cocina rústica.
Elle a posé un épi sec sur la table pour décorer la cuisine rustique.
Cambiaron las cortinas del salón por unas de una bonita espiga azul marino.
Ils ont refait les rideaux du salon avec un beau chevron bleu foncé.
El sastre me recomendó un pantalón de tejido espiga, muy resistente para el invierno.
Le tailleur m'a conseillé un pantalon en chevron, très solide pour l'hiver.
Las flores están espaciadas, no densamente empaquetadas en la espiga delgada.
Les fleurs sont espacées, pas densément tassées sur la fine pointe.
Collar de remaches punk/ gótico, también llamado espiga de acero.
Collier rivet punk / goth, également appelé pointe en acier.
La vaina se desgarra cuando la espiga engorda y busca salir hacia la luz.
Le fourreau se déchire quand l'épi grossit et cherche à sortir vers la lumière.
Cortó una espiga de trigo para enseñarle los granos a su hijo curioso.
Il a cueilli un épi de blé pour montrer les graines à son fils curieux.
El campesino cortó una espiga para observar el tamaño de los granos por dentro.
Le paysan a coupé un épi pour observer la taille des grains à l'intérieur.
Esta variedad produce una espiga corta pero muy compacta, con numerosas flores apiñadas.
Cette variété produit un épi court mais très dense, avec de nombreuses fleurs serrées.
Se observa que la vaina envuelve por completo la espiga aún blanda de centeno.
On observe que le fourreau entoure complètement l'épi de seigle encore tendre.
Esta vaina verde pálida se abre poco a poco cuando la espiga empieza a madurar.
Ce fourreau vert pâle s'ouvre lentement lorsque l'épi commence à mûrir.
Solo una espiga de centeno sobresalía del campo, iluminada por el anaranjado del atardecer.
Un seul épi de seigle dépassait du champ, illuminé par le soleil couchant orangé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die espiga bevatten
espiga de madera nf.
cheville en bois
"Il utilise une cheville en bois pour joindre les deux planches."
cheville de bois
"Le menuisier utilise une cheville de bois pour renforcer l'assemblage."
aparcamiento en espiga nm.
parking en épi
"Le parking en épi facilite les manœuvres des conducteurs."
espiga cónica nf.
cheville conique
"Il utilise une cheville conique pour fixer solidement les deux planches."
en espiga adj.
en chevron
"Le parquet en chevron donne une impression d'élégance au salon."
en chevrons
"Le parquet en chevrons donne un style élégant au salon."
espiga de sorgo nm.
épi de sorgho
"Les épis de sorgho sont récoltés à la fin de l'été."
espiga estriada nm.
tourillon
"Il fixe les planches avec des tourillons et de la colle."
espiga de centrado nf.
broche de centrage
"La broche de centrage maintient les deux plaques parfaitement alignées."
espiga de guía nf.
cheville de guidage
"La cheville de guidage assure le positionnement précis des pièces."
espiga de referencia nm.
pion
"L'ouvrier plaça le pion pour aligner les deux pièces."
ranúnculo de espiga nf.
queue-de-souris
"La queue-de-souris pousse dans les prés humides au printemps."
extraer una espiga v.
déchasser
"Il faut déchasser cette cheville pour démonter l'assemblage."
epilobio de espiga nm.
épilobe en épi
"L'épilobe en épi pousse dans les clairières et les terrains vagues."
llave de espiga nf.
clef à ergot
"L'ouvrier utilise une clef à ergot pour serrer cette pièce métallique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor espiga in het Spaans
Suggesties
caja y espiga
190
patrón de espiga
100
Resultaten: 759. Exact: 759. Verstreken tijd: 31 ms.
