El confesor le impuso una penitencia ligera después de oír sus faltas.
Le confesseur lui a donné une pénitence légère après avoir entendu ses fautes.
Deberías practicar la escritura sin faltas llevando un diario todos los días.
Tu devrais t'exercer à écrire sans fautes en tenant un journal quotidien.
Al volver a leer mi texto, pude detectar varias faltas de ortografía.
En relisant mon texte, j'ai pu repérer plusieurs fautes d'orthographe.
Fue criticada por su tendencia a cometer faltas cuando estaba bajo presión.
Elle a été critiquée pour sa tendance à faire des fautes sous la pression.
Los jugadores deben mantener la calma y evitar la tentación de cometer faltas.
Les joueurs doivent garder leur sang-froid et éviter la tentation de commettre des fautes.
Un pequeño diccionario de bolsillo suele bastar para escribir correos electrónicos sin faltas.
Un petit dictionnaire de poche suffit souvent pour écrire des courriels sans fautes.
Durante el partido, presta atención a las señales del árbitro para detectar faltas.
Pendant le match, soyez attentif aux signaux de l'arbitre pour les fautes.
Su despido, tristemente merecido, sorprendió a quienes ignoraban sus faltas ocultas.
Son renvoi, tristement mérité, a surpris ceux qui ignoraient ses fautes cachées.
El profesor pidió un primer borrador sin preocuparse por las faltas de ortografía.
Le professeur a demandé un premier jet sans se soucier des fautes d'orthographe.
Su informe está muy descuidado, tiene muchas faltas y frases incompletas.
Son rapport est pas soigné, avec beaucoup de fautes et de phrases incomplètes.
Él no puede evitar corregir las faltas de ortografía de los demás.
Il ne peut pas s'empêcher de corriger les fautes d'orthographe des autres.
El sacerdocio permitía ofrecer sacrificios para obtener el perdón de las faltas colectivas.
Le sacerdoce permettait d'offrir des sacrifices pour obtenir le pardon des fautes collectives.
Algunos jugadores intentan hacer faltas a sus oponentes para ralentizar el juego.
Certains joueurs essaient de commettre des fautes sur leurs adversaires pour ralentir le jeu.