Las hojas cubrían el suelo, formando una alfombra vibrante en otoño.
Les feuilles jonchaient le sol, formant un tapis vibrant en automne.
Las dos autopistas convergen, formando un importante cruce para los viajeros.
Les deux autoroutes se rejoignent, formant un carrefour important pour les navetteurs.
La lluvia resbala lentamente por el cristal, formando pequeñas gotas brillantes.
La pluie glisse lentement sur la vitre, formant de petites gouttes brillantes.
El cisne nada erguido, con su largo cuello formando una curva elegante.
Le cygne nage fièrement, son long cou formant une élégante courbe.
Los ladrillos rojos descansan a ras de tierra, formando un pequeño camino.
Les briques rouges reposent à fleur de terre, formant un petit chemin.
Las ramas circundaban el jardín, formando un borde natural lleno de flores.
Les branches encerclaient le jardin, formant une bordure naturelle parsemée de fleurs.
Los coyotes aullaban juntos bajo la luna llena, formando un extraño concierto salvaje.
Les coyotes hurlaient ensemble sous la pleine lune, formant un étrange concert sauvage.
El humo se elevaba lentamente hacia el sol, formando una fina columna gris.
La fumée montait lentement en direction du soleil, formant une mince colonne grise.
El arroyo serpenteaba entre las rocas, formando pequeñas pozas de agua cristalina.
Le ruisseau serpentait entre les rochers, formant de petites mares d'eau transparente.
El torrente se precipita hacia el valle y desemboca formando varias cascadas espectaculares.
Le torrent se déverse dans la vallée, formant plusieurs cascades spectaculaires.
Las casas se agrupan alrededor de la plaza principal, formando un pueblecito tranquilo.
Les maisons sont groupées autour de la place principale, formant un petit village tranquille.
La lluvia caía en constante movimiento sobre los cristales, formando finas líneas brillantes.
La pluie tombait en mouvement constant sur les vitres, formant de fines lignes brillantes.
Escapaba una pequeña fuga por la válvula, formando una nube de vapor blanco.
Une petite fuite s'échappait de la valve, formant un nuage de vapeur blanche.