Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gorranf
Vertaling van "gorra" in Frans
El guardia le pidió que se quitara la gorra durante la ceremonia.
Le gardien lui a demandé d'ôter sa casquette pendant la cérémonie.
Mi hermano siempre lleva una gorra color chocolate, incluso en invierno.
Mon frère porte toujours une casquette couleur chocolat, même en hiver.
Estruja la gorra entre las manos durante la entrevista, muy nervioso.
Il serre sa casquette dans ses mains pendant l'entretien, très nerveux.
Ese pelirrojo suele llevar una gorra azul para taparse un poco el pelo.
Ce roux porte souvent une casquette bleue pour cacher un peu ses cheveux.
Para el torneo de tenis es obligatorio llevar una gorra con visera blanca.
Pour le tournoi de tennis, une casquette à visière blanche est obligatoire.
Llevaba una gorra plana gris para protegerse los ojos del sol deslumbrante.
Il portait une casquette plate grise pour protéger ses yeux du soleil éblouissant.
Recibió un coscorrón tan fuerte que la gorra se le cayó al suelo.
Elle a reçu une calotte si forte que sa casquette est tombée par terre.
Para las fotos, les piden llevar una gorra puesta con el logo.
Pour les photos, on vous demande de porter la casquette avec le logo.
Cuando llueve, llevo una gorra para proteger la cara de las gotas.
Quand il pleut, je porte une casquette pour protéger mon visage des gouttes.
Prefiero llevar cinta para la cabeza en vez de gorra cuando salgo a correr.
Je préfère porter une bande de tête plutôt qu'une casquette quand je cours.
La gorra deslavada del chico contrasta con sus zapatillas nuevas, que siguen brillando.
La casquette lavée du garçon contraste avec ses nouvelles baskets encore très brillantes.
La vieja gorra tenía un ala de fieltro, gastada por años de lluvia.
La vieille casquette avait un bord feutré, usé par des années de pluie.
Antes del partido, todos los jugadores deben llevar una gorra puesta del equipo.
Avant le match, tous les joueurs doivent porter la casquette de l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gorra bevatten
llevar gorra v.
porter la casquette
"Il porte la casquette pour se protéger du soleil."
gorra con visera nf.
casquette à visière
"Il porte une casquette à visière pour se protéger du soleil."
gorra de golf nf.
casquette de golf
"Le golfeur ajusta sa casquette de golf avant de frapper la balle."
gorra de marinero nf.
casquette de marin
"Le marin portait fièrement sa casquette de marin blanche."
! beber de gorra v.
! boire à l'oeil
"Il a réussi à boire à l'œil toute la soirée au bar."
gorra de béisbol nf.
casquette de baseball
"Il porte toujours sa casquette de baseball favorite."
! de gorra adv.
! sur la paie
"Il a mangé au restaurant sur la paie de son patron."
gorra de malla nf.
casquette filet
"Il porte une casquette filet rouge pour jouer au tennis."
! pasar la gorra v.
! passer le chapeau
"Les collègues ont passé le chapeau pour offrir un cadeau à Marie."
! coup de casque
"Après sa chanson, le musicien a fait son coup de casque."
gorra de faena nm.
calot
"Le soldat ajusta son calot avant la parade."
gorra gavroche nf.
casquette gavroche
"Il portait une casquette gavroche inclinée sur l'oreille."
gorra de internacional nf.
cape
"Il a reçu sa première cape lors du match contre l'Italie."
con gorra adj.
casquetté
"Le livreur casquetté sonne à la porte."
! gorra policial nm.
! doulos
"Le policier ajusta son doulos avant d'entrer en service."
! gorra de chulo nf.
! casquette à pont
"Il portait une casquette à pont typique des voyous de l'époque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gorra in het Spaans
Suggesties
gorra de béisbol
4110
de gorra
980
con gorra
950
gorra de golf
340
gorra con visera
320
gorra de visera
180
llevar gorra
150
Resultaten: 3733. Exact: 3733. Verstreken tijd: 34 ms.
