Cerca de mi trabajo hay un gimnasio pequeño que es muy práctico.
Près de mon travail, il y a un petit gym très pratique.
Quédate de este lado de la acera, por aquí hay menos gente.
Reste de ce côté-ci du trottoir, il y a moins de monde.
En este pequeño pueblo hay un choque constante entre tradición y modernidad.
Il existe un frottement constant entre tradition et modernité dans ce petit village.
Un coche de seguridad va delante del autobús escolar cuando hay poca visibilidad.
Une voiture de sécurité précède le bus scolaire lorsque la visibilité est mauvaise.
Durante las rebajas de invierno hay una enorme cantidad de ofertas y descuentos.
Les offres de réduction sont très nombreuses pendant les soldes d'hiver.
En una relación saludable, hay una necesidad constante de dar y recibir.
Dans une relation saine, il y a un besoin constant de compromis.
Ven a ver, hay mucha gente frente a la nueva panadería.
Viens voir, il y a du monde devant la nouvelle boulangerie.
Con estas facturas que suben, hay motivos de sobra para preocuparse.
Avec ces factures qui augmentent, il y a de quoi s'inquiéter.
Vuelve a encender la radio, hay novedades sobre las elecciones municipales.
Rallume la radio, il y a du nouveau concernant les élections municipales.
Siempre hay un médico de guardia en el hospital del barrio.
Il y a toujours un médecin de garde à l'hôpital du quartier.
El entrenador protesta, afirmando que hay falta sobre su delantero.
Le coach proteste, affirmant qu'il y a faute sur son attaquant.
Al noreste del lago, hay un hermoso sendero para caminar.
Au nord-est du lac, il y a un magnifique sentier de randonnée.
En el interior del suéter hay un forro polar muy acogedor.
À l'intérieur du pull, il y a une douce fourrure polaire.