Que esta historia triste te sirva de ejemplo y te impida repetir el mismo error.
Que cette histoire triste te serve d'exemple et t'empêche de refaire la même erreur.
Después de todo, debe haber algo que nos lo impida.
Après tout, il doit y avoir quelque chose qui nous empêche.
Desactivar estas cookies probablemente impida las funciones ofrecidas por estos servicios.
Désactiver ces cookies susceptibles d'entraver les fonctions offertes par ces services.
Está prohibido actuar de cualquier modo que impida un buen funcionamiento del juego.
Il est strictement interdit d'entraver le bon fonctionnement du jeu.
Confíen en sí mismos y no dejen que el miedo les impida intentarlo.
Croyez en vous et ne laissez pas la peur vous empêcher d'essayer.
No dejes que la estrechez de miras te impida explorar nuevas oportunidades.
Ne laissez pas votre esprit borné vous empêcher d'explorer de nouvelles opportunités.
Eso está bien, mientras no nos impida seguir adelante.
Pas de problème, tant que ça ne nous empêche pas d'avancer.
Alguien que te impida entrar en una pelea con él.
Quelqu'un qui t'empêchera de te battre avec lui.
No se admite nada que impida o interfiera con la felicidad.
Rien n'est admis qui empêchera ou gênera le bonheur.
Su madre teme que su falta de carácter le impida defender sus propias ideas.
Sa mère craint que sa faiblesse de caractère ne l'empêche de défendre ses propres idées.
Persevera y no dejes que el miedo te impida perseguir tus sueños.
Allez de l'avant et ne laissez pas la peur vous empêcher de poursuivre vos rêves.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.
Je regrette qu'un engagement préalable m'empêche d'accepter votre aimable invitation.
A condición de que se impida la condensación acuosa en el contenedor.
À condition d'empêcher la condensation aqueuse dans le conteneur.