Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lotes
Geflecteerde vorm van lote
Vertaling van "lotes" in Frans
Este plan urbanístico autoriza la parcelación controlada de las grandes propiedades en varios lotes.
Ce plan d'urbanisme autorise le morcellement contrôlé des grandes propriétés en plusieurs lots.
Desmotaron el algodón en lotes para manejar la carga de trabajo.
Ils ont égrené le coton par lots pour gérer la charge de travail.
El cuidador vive en la casa cerca de los lotes campista.
Le gardien habite dans la maison près des terrains de camping.
Prepararemos las galletas en lotes antes de hornearlas para ahorrar tiempo.
Nous allons préparer les biscuits en lot avant de les cuire pour gagner du temps.
Los medicamentos se distribuyen en lotes para facilitar el control de calidad.
Les médicaments sont distribués par lots pour faciliter le contrôle de la qualité.
El fabricante de refrescos tuvo que retirar varios lotes tras descubrir un problema de calidad.
Le fabricant de soda a dû rappeler plusieurs lots après avoir découvert un problème de qualité.
Decidieron dividir el cargamento en varios lotes para reducir el riesgo de pérdidas.
Ils ont décidé de diviser la cargaison en plusieurs lots pour réduire les risques de perte.
El profesor corrige los exámenes en lotes para ahorrar tiempo por la noche.
Le professeur corrige les copies par lots afin de gagner du temps le soir.
El supermercado tuvo que retirar del mercado todos los lotes de yogures contaminados.
Le supermarché a dû retirer du commerce tous les lots de yaourts contaminés.
Vamos a dividir este bosque en varios lotes para programar una tala progresiva y sostenible.
On va aménager cette forêt en plusieurs lots afin d'organiser une coupe progressive et durable.
El terreno grande se dividió en varios lotes pequeños para construir casas.
Le grand terrain a été sous-divisé en plusieurs petits lots pour construire des maisons.
Los juguetes se vendían en lotes, algo que les encantó a los niños.
Les jouets étaient vendus en lot, ce qui a beaucoup plu aux enfants.
Los datos se analizaron por lotes para no sobrecargar el sistema informático.
Les données ont été analysées par lots pour éviter de surcharger le système informatique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lotes bevatten
por lotes adv.
par paquets
"Les touristes arrivent par paquets pendant l'été."
par lots
"L'entreprise vend ses produits par lots pour réduire les coûts."
venta por lotes nf.
vente par lots
"La vente par lots permet d'écouler rapidement les invendus du magasin."
en lotes adv.
en lotes de cuatro adj.
par quatre
"Les paquets par quatre partent vite."
agrupado en lotes adj.
par paquets
"Des arrivées par paquets perturbent l’accueil."
control de lotes nm.
contrôle de lots
"Le contrôle de lots permet de détecter les défauts de fabrication rapidement."
archivo por lotes nm.
fichier batch
"Le fichier batch démarre automatiquement plusieurs programmes au démarrage."
agrupación de lotes nm.
groupement de lots
"Le groupement de lots permet de réduire les coûts de transport."
procesar por lotes v.
traiter par lots
"L'ordinateur va traiter par lots tous ces fichiers cette nuit."
tratar por lotes v.
traiter par lots
"L'ordinateur va traiter par lots tous ces fichiers cette nuit."
vendido en lotes adj.
en lots
"Ces livres en lots partent très vite en magasin."
proceso por lotes nf.
commande par lot
"Le serveur utilise la commande par lot pour traiter les données la nuit."
producción por lotes nf.
fabrication par lots
"Cette usine utilise la fabrication par lots pour ses médicaments."
prueba por lotes nm.
test par lots
"Le test par lots a permis de vérifier mille fichiers rapidement."
transferencia por lotes nm.
transfert par lots
"Le transfert par lots accélère la sauvegarde des fichiers volumineux."
transmisión por lotes nf.
transmission par lots
"La transmission par lots permet d'optimiser l'utilisation du réseau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lotes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6761. Exact: 6761. Verstreken tijd: 56 ms.
