Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mirando
Geflecteerde vorm van mirar
Vertaling van "mirando" in Frans
Los niños se quedaron mucho rato delante del vivero mirando cómo nadaban los peces.
Les enfants sont restés longtemps devant le vivier à regarder les poissons nager.
Nos quedamos plantados junto al escenario, mirando a los técnicos trabajar.
On est restés plantés près de la scène, à regarder les techniciens bosser.
Se quejaba mirando su pie mordido por un cangrejo en la playa.
Il gémissait en regardant son pied mordu par un crabe sur la plage.
Toma siempre una curva mirando lejos adelante, no solo el capó.
Prends toujours un tournant en regardant loin devant, pas juste le capot.
Ella evita quedarse mirando a sus compañeros para no parecer entrometida.
Elle évite de fixer sur ses collègues pour ne pas paraître intrusive.
Lo veo mirando fijamente sus zapatos para evitar encontrarse con mi mirada.
Je le vois fixer fermement ses chaussures, pour éviter de croiser mon regard.
Estate quieto, el profesor ya nos está mirando con mala cara.
Tiens-toi tranquille, le prof nous regarde déjà d'un sale œil.
Limítate a hacer lo que corresponde, aunque nadie te esté mirando.
Fais simplement ce qu'il faut, même si personne ne te regarde.
Soñábamos con ello juntos, sentados en el tejado, mirando las estrellas.
Nous en rêvions ensemble, assis sur le toit, en regardant les étoiles.
Notó por el rabillo del ojo que todo el mundo lo estaba mirando.
Il a remarqué du coin de l'œil que tout le monde le regardait.
Por la noche, se sumerge en sus recuerdos mirando fotos antiguas.
Le soir, il se plonge dans ses souvenirs en regardant de vieilles photos.
Se dice que esa muñeca embrujada se mueve sola cuando nadie la está mirando.
On prétend que cette poupée maléfique bouge toute seule lorsque personne ne la regarde.
El bebé reía mirando hacia otro lado, fascinado por las luces del techo.
Le bébé riait en regardant ailleurs, fasciné par les lumières du plafond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mirando bevatten
quedarse mirando al vacío v.
regarder dans le vague
"Elle regardait dans le vague en pensant à ses vacances."
fixer le vide
"Elle fixait le vide pendant des heures, perdue dans ses pensées."
mirando al sur adj.
orienté vers le sud
"Cette maison orientée vers le sud bénéficie d'un excellent ensoleillement."
mirando hacia atrás adv.
regardant en arrière
"Il marcha regardant en arrière pour voir s'il était suivi."
mirando a los ojos adv.
dans le blanc des yeux
"Il lui a dit dans le blanc des yeux ce qu'il pensait vraiment."
droit dans les yeux
"Il lui a dit la vérité droit dans les yeux."
mirando a cámara adv.
face caméra
"Il parle face caméra pendant tout l'interview."
mirando al suelo adv.
yeux baissés
"Il marchait, yeux baissés, sans répondre."
deambular mirando v.
badauder
"Il aime badauder dans les rues et s'arrêter devant les vitrines."
pasear mirando v.
badauder
"Il aime badauder dans les rues et s'arrêter devant les vitrines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mirando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 26047. Exact: 26047. Verstreken tijd: 48 ms.
