La arenisca de esta región contiene numerosos fósiles de pequeñas plantas marinas.
Le grès de cette région contient de nombreux fossiles de petites plantes marines.
Esta fundación ejerce de mecenas para numerosos proyectos culturales en zonas rurales.
Cette fondation agit comme mécène pour de nombreux projets culturels en zone rurale.
Tras la salida de la revista, varios lectores señalaron numerosos errores.
Après la parution du magazine, plusieurs erreurs ont été signalées par les lecteurs.
Los vecinos vinieron numerosos para decir adiós a esta familia tan simpática.
Les voisins sont venus nombreux pour dire adieu à cette famille sympathique.
La ingeniosa campaña de marketing captó la atención de numerosos clientes potenciales.
La campagne marketing astucieuse a attiré l'attention de nombreux clients potentiels.
Su gloriosa defensa del castillo ha inspirado numerosos relatos y canciones.
Leur défense glorieux du château a inspiré de nombreux récits et chansons.
Estábamos armados con paciencia para soportar los numerosos retrasos del viaje.
Nous étions armés de patience pour supporter les nombreux retards du voyage.
La costa flamenca atrae cada verano a numerosos turistas franceses y neerlandeses.
La côte flamande attire chaque été de nombreux touristes français et néerlandais.
El informe destacó un espíritu alcista generalizado que influía en numerosos sectores.
Le rapport a souligné un esprit haussier généralisé influençant de nombreux secteurs.
La cría de panda nacida en el zoológico atrae a numerosos visitantes curiosos.
Le bébé panda engendré au zoo attire de nombreux visiteurs curieux.
El libro de texto de física incluye numerosos problemas para preparar los exámenes.
Le manuel de cours de physique contient de nombreux problèmes pour préparer les examens.
Este nuevo reglamento podría provocar numerosos conflictos entre los vecinos del edificio.
Ce nouveau règlement pourrait engendrer de nombreux conflits entre les voisins de l'immeuble.
Estaba muy molesto por los numerosos retrasos que frenaban el avance del proyecto.
Il était très contrarié par les nombreux retards qui bloquaient l'avancement du projet.