Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocupar
Vertaling van "ocupar" in Frans
Vervoegen
Odian los tiempos muertos y tratan de ocupar cada minuto de forma útil.
Ils détestent les temps morts et essaient d'occuper chaque minute utilement.
El gran sillón, arrimado a la chimenea, parecía ocupar todo el salón.
Adossé à la cheminée, le grand fauteuil semblait occuper tout le salon.
La salud mental debería ocupar un lugar central en las políticas públicas actuales.
La santé mentale devrait prendre le premier rang dans les politiques publiques actuelles.
Quisiera una estantería que complemente este mueble sin ocupar demasiado espacio.
Je voudrais une étagère qui complète ce meuble sans prendre trop de place.
Su experiencia es más que suficiente para ocupar este puesto de jefe de equipo.
Son expérience est largement suffisant pour occuper ce poste de responsable d'équipe.
Los alumnos de teatro deben mantenerse erguidos para ocupar bien el espacio escénico.
Les élèves de théâtre doivent bien se tenir pour occuper l'espace scénique correctement.
Los becarios suelen ocupar el nivel más bajo de la estructura interna.
Les stagiaires occupent souvent le niveau le plus bas de la structure interne.
El grupo creó un brazo armado encargado de ocupar las fábricas ilegales.
Le groupe a créé un bras armé chargé d'occuper les usines illégales.
En un futuro distante, los robots podrían ocupar muchos trabajos humanos.
Dans un avenir éloigné, les robots pourraient occuper de nombreux emplois humains.
El caldo en polvo le da más sabor a las salsas sin ocupar mucho espacio.
Le bouillon en poudre donne plus de goût aux sauces sans prendre beaucoup de place.
La cortina plegable tipo acordeón separa el salón de la cocina sin ocupar demasiado espacio.
Le rideau en accordéon sépare le salon de la cuisine sans prendre trop de place.
Esta candidata está cualificada bajo todos los aspectos para ocupar este puesto.
Cette candidate est qualifiée sous tous les rapports pour occuper ce poste.
El profesor puso un ejercicio de relleno para ocupar los minutos finales de la clase.
Le professeur a donné un exercice de remplissage pour occuper la fin du cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ocupar bevatten
ocupar espacio v.
prendre de la place
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
occuper de l'espace
"Cette armoire va occuper de l'espace dans le salon."
ocupar mucho espacio v.
tenir de la place
"Cette armoire tient vraiment de la place dans ma chambre."
prendre de la place
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
ocupar el tiempo v.
se tenir occupé
"Elle se tient occupée en lisant des livres pendant les vacances."
ocupar un alto cargo v.
être haut placé
"Mon oncle est haut placé dans cette grande entreprise."
ocupar el lugar v.
occuper le terrain
"Les manifestants occupent le terrain depuis ce matin."
ocupar un lugar importante v.
occuper une place importante
"La musique occupe une place importante dans sa vie quotidienne."
ocupar un puesto v.
occuper un poste
"Elle occupe un poste de directrice depuis trois ans."
occuper un rang
"Cette équipe occupe un rang élevé dans le championnat."
ocupar un puesto vacante v.
remplir un poste vacant
"Marie va remplir un poste vacant dans l'équipe marketing."
ocupar una buena posición v.
être bien placé
"Il est bien placé dans l'entreprise pour connaître les projets."
ocupar el papel principal v.
jouer le premier rôle
"Elle joue le premier rôle dans cette négociation commerciale."
ocupar un escaño v.
siéger
"Les députés siègent à l'Assemblée nationale pendant les sessions."
ocupar el escenario v.
occuper la scène
"Les acteurs occupent la scène pendant deux heures."
ocupar el puesto temporalmente v.
assurer l'intérim de
"Marie assure l'intérim de son chef pendant ses vacances."
ocupar una posición v.
occuper un rang
"Cette équipe occupe un rang élevé dans le championnat."
ocupar el primer lugar mundial v.
être au premier rang mondial
"Cette entreprise est au premier rang mondial pour la production d'acier."
ocupar un cargo v.
avoir un rôle
"Il a un rôle de coordinateur dans cette équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ocupar in het Spaans
Suggesties
ocupar un puesto
5040
ocupar un cargo
2420
ocupar una posición
2180
ocupar el lugar
6200
ocupar el puesto
5070
Resultaten: 11003. Exact: 11003. Verstreken tijd: 72 ms.
