Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasadanf
Vertaling van "pasada" in Frans
Le jugó una mala pasada a su compañero para conseguir el ascenso.
Il a joué un mauvais tour à son collègue pour obtenir la promotion.
Los niños le jugaron una mala pasada a su tío durante la cena.
Les enfants ont joué un tour à leur oncle pendant le dîner.
Dio una pasada con la escoba bajo la mesa antes de irse.
Elle a donné un coup de balai sous la table avant de partir.
Da una pasada con la esponja al lavabo, está todo sucio.
Donne un coup d'éponge sur le lavabo, il est tout sale.
Ella dio una pasada con la esponja al mostrador lleno de migas.
Elle a donné un coup d'éponge sur le comptoir plein de miettes.
Voy a dar una pasada con la escoba al balcón después de comer.
Je vais donner un coup de balai au balcon après le déjeuner.
Le dimos una pasada con la escoba al garaje este fin de semana.
On a donné un coup de balai dans le garage ce week-end.
Una última pasada de escoba, sacamos la basura y listo, terminamos.
Un dernier coup de balai, on sort les poubelles et eh voilà.
Cada mañana daba una pasada con la escoba en la cocina.
Chaque matin, il donnait un coup de balai dans la cuisine.
Dieron una pasada con la escoba rápida antes de que entraran los clientes.
Ils ont donné un coup de balai rapide avant que les clients n'entrent.
El conserje da una pasada con la escoba en la entrada todas las noches.
Le concierge donne un coup de balai à l'entrée tous les soirs.
Siempre dan una pasada con la escoba después de comer para recoger las migas.
Ils passent toujours un coup de balai après le repas pour ramasser les miettes.
Rápido dio una pasada con la esponja a los azulejos manchados de salsa.
Il a vite donné un coup d'éponge sur les carreaux éclaboussés de sauce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasada bevatten
semana pasada nf.
semaine dernière
"La semaine dernière a été très chargée au bureau."
semaine passée
"La semaine passée a été très chargée au bureau."
pasada de peine nm.
coup de peigne
"Elle s'est donné un coup de peigne avant de sortir."
! dar una pasada con la escoba v.
! passer un coup de balai
"Je vais passer un coup de balai dans la cuisine."
! es una pasada exp.
! c'est abusé
"C'est abusé, ils augmentent encore le prix des billets !"
! c'est du tonnerre
"Ce concert était fantastique, c'est du tonnerre !"
la semana pasada adv.
la semaine passée
"Je l'ai rencontrée la semaine passée au marché."
pasada la medianoche adv.
passé minuit
"Il est rentré passé minuit après la fête."
! darle una pasada con el trapo v.
! passer un coup de chiffon
"Je vais passer un coup de chiffon sur la table avant le dîner."
de pasada adv.
au passage
"Il a pris les clés au passage avant de sortir."
en glissant
"Elle glisse une remarque en glissant dans la conversation."
jugarle una mala pasada a v.
jouer un mauvais tour à
"Il m'a joué un mauvais tour en cachant mes clés."
! jugarle una mala pasada a alguien v.
! jouer un sale tour à quelqu'un
"Il lui a joué un sale tour en révélant son secret."
! ¡qué pasada! exp.
! c'est quoi ce délire
"C'est quoi ce délire, ce feu d'artifice est incroyable !"
temporada pasada nf.
saison dernière
"L'équipe était plus forte la saison dernière."
vida pasada nf.
vie passée
"Sa vie passée était remplie de voyages et d'aventures extraordinaires."
jugar una mala pasada v.
jouer un mauvais tour
"Ses collègues lui ont joué un mauvais tour en cachant ses dossiers."
mencionar de pasada v.
mentionner en passant
"Il a mentionné en passant qu'il partait en voyage demain."
pasada esa fecha adv.
passé cette date
"Passé cette date, les inscriptions ne seront plus acceptées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8854. Exact: 8854. Verstreken tijd: 143 ms.
