Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasear
Vertaling van "pasear" in Frans
Vervoegen
Esta ciudad tiene bastantes parques agradables donde las familias van a pasear.
Cette ville a pas mal de parcs agréables où les familles viennent se promener.
Termina tu copa y luego iremos a pasear a la orilla del río.
Finis ton verre, puis on ira se promener au bord de la rivière.
Eligió un cochecito resistente para pasear a su hija por el parque.
Il a choisi une voiture d'enfant solide pour promener sa fille au parc.
Dejaron sus mochilas grandes en la consigna para poder pasear con más comodidad.
Ils ont laissé leurs gros sacs à la bagagerie pour se promener plus librement.
Cuando se siente estresado, se va solo a pasear al parque.
Quand il se sent stressé, il va sortir seul marcher au parc.
Por la noche, le gusta pasear junto al río hasta el puente iluminado.
Le soir, il aime marcher sur le fleuve jusqu'au pont illuminé.
Las zonas boscosas que rodean la ciudad ofrecen un lugar tranquilo para pasear.
Les zones boisées autour de la ville offrent un endroit calme pour se promener.
Cada domingo, le gusta sacar a pasear a sus hijos junto al río.
Chaque dimanche, il aime promener ses enfants le long de la rivière.
El cochecito doble es muy práctico para pasear a los gemelos a la vez.
La voiture d'enfant double est pratique pour promener les jumeaux en même temps.
Después de cenar, a menudo salimos a pasear para hacer mejor la digestión.
Après le dîner, nous allons souvent nous promener pour mieux digérer.
Salir acompañado por la noche suele ser menos peligroso que pasear completamente solo.
Sortir accompagné la nuit est généralement moins dangereux que se promener complètement seul.
Les gusta pasear despacio por el casco antiguo para poder mirar todos los escaparates.
Ils aiment marcher lentement dans la vieille ville afin de regarder toutes les vitrines.
Para ordenar mis pensamientos, necesito pasear un poco cada mañana.
Pour rassembler mes idées, j'ai besoin de marcher un peu chaque matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasear bevatten
! salir a pasear v.
! aller se balader
"Je vais aller me balader dans le parc après le déjeuner."
! aller faire un tour
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
sacar a pasear perros v.
promener des chiens
"Elle promène des chiens chaque matin dans le parc."
sacar a pasear al perro v.
promener le chien
"Je dois promener le chien avant d'aller au travail ce matin."
! pasear en coche v.
! se balader en voiture
"Nous nous baladons en voiture le dimanche pour découvrir la campagne."
! pasear tranquilamente v.
! se balader tranquillement
"Il aime se balader tranquillement dans le parc le dimanche matin."
sacar a pasear v.
emmener faire un tour
"Je vais emmener faire un tour ma petite sœur au parc."
! balader
"Elle balade son chien tous les soirs après le travail."
pasear de un lado a otro v.
passer et repasser
"Il a passé et repassé devant la maison toute la journée."
marcher de long en large
"Il marche de long en large dans le salon en attendant les résultats."
pasear perros v.
promener des chiens
"Elle promène des chiens chaque matin dans le parc."
pasear por la naturaleza v.
faire une randonnée
"Nous allons faire une randonnée dans les montagnes ce weekend."
pasear la mirada v.
promener son regard
"Elle promène son regard sur le paysage magnifique."
pasear por las calles v.
parcourir les rues
"J'aime parcourir les rues du centre-ville le dimanche matin."
propicio para pasear adj.
à flâner
"Un quartier à flâner le dimanche."
apto para pasear adj.
à flâner
"Un quartier à flâner le dimanche."
! pasear sin rumbo v.
! traîner les talons
"Il traîne les talons dans les rues depuis ce matin."
! pasear sin preocuparse v.
! aller le nez au vent
"Il va toujours le nez au vent sans voir les dangers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasear in het Spaans
Suggesties
pasear con
4410
salir a pasear
2980
sacar a pasear
1230
pasear perros
600
pasear en bote
570
pasear en barco
380
Resultaten: 5478. Exact: 5478. Verstreken tijd: 40 ms.
