Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pedir
Vertaling van "pedir" in Frans
Vervoegen
Duda si mudarse y prefiere pedir consejo a sus amigos más cercanos.
Elle hésite à déménager et préfère demander conseil à ses amis proches.
El cachorro apoyó su hocico frío en mi mano para pedir unas caricias.
Le chiot posa sa truffe froide contre ma main pour demander une caresse.
Se levantó para llamar al camarero y pedir otra ronda de bebidas.
Il s'est levé pour appeler le serveur et commander une autre tournée.
Aprovechan la hora feliz para pedir varios platos y compartir entre todos.
Ils profitent de la hora feliz pour commander plusieurs plats à partager ensemble.
Reformaron la casa por sus propios medios, sin pedir préstamos.
Ils ont rénové la maison sur leurs pattes, sans emprunter d'argent.
Ella prefiere pedir una mousse de caramelo antes que un pastel demasiado pesado.
Elle préfère commander une mousse au caramel plutôt qu'un gâteau trop lourd.
Los ciudadanos enviaron una carta al prefecto para pedir más servicios de transporte.
Les citoyens ont adressé une lettre au préfet pour demander plus de transports.
Solemos pedir una última copa diez minutos antes de que cierre el bar.
On commande souvent une dernière boisson dix minutes avant la fermeture du bar.
Mi tarjeta bancaria ha caducado, tengo que pedir otra en el banco.
Ma carte bleue a expiré, je dois en demander une nouvelle banque.
Es broma, nunca te voy a pedir que pagues toda la comida.
Je plaisante, je ne te demanderai jamais de payer tout le repas.
Deberías revisar la lista de precios antes de pedir todos esos servicios.
Tu devrais vérifier la liste des prix avant de commander toutes ces prestations.
Tenemos que saber cuántos estudiantes hay presentes antes de pedir la comida.
Nous devons connaître le nombre d'étudiants présents avant de commander les repas.
Ellas mismas organizaron la reunión sin pedir apoyo a sus compañeros varones.
Elles-mêmes ont organisé la réunion sans demander de soutien à leurs collègues masculins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pedir bevatten
pedir ayuda v.
demander de l'aide
"Il a dû demander de l'aide à son voisin pour déménager."
appeler à l'aide
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
pedir la cuenta v.
demander l'addition
"Nous avons demandé l'addition après le dessert."
pedir cita v.
prendre rendez-vous
"Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste cette semaine."
pedir ayuda a alguien v.
appeler quelqu'un à son secours
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
es mucho pedir exp.
c'est trop demander
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
pedir auxilio v.
demander secours
"Il a demandé secours après l'accident de voiture."
appeler au secours
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
pedir prestado v.
emprunter à
"Je vais emprunter un livre à la bibliothèque."
emprunter
"Il a emprunté de l'argent à la banque pour acheter sa maison."
pedir un deseo v.
faire un voeu
"Elle va faire un voeu avant de souffler ses bougies d'anniversaire."
pedir a la carta v.
commander à la carte
"Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu."
volver a pedir v.
commander à nouveau
"Je vais commander à nouveau ce livre car il était épuisé."
pedir un taxi v.
commander un taxi
"Elle a commandé un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
pedir dinero v.
demander de l'argent
"Il a dû demander de l'argent à ses parents pour payer ses études."
pedir que prepare v.
demander de préparer
"Le directeur va demander de préparer le rapport pour demain."
pedir cuentas v.
demander des comptes
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
pedir información v.
demander des informations
"Il va demander des informations sur les horaires de train à la gare."
pedir directamente v.
demander directement
"Je vais demander directement au directeur une augmentation de salaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pedir in het Spaans
Suggesties
pedir ayuda
+10k
pedir disculpas
+10k
pedir permiso
9600
pedir ayuda a
7080
pedir a
+10k
pedir prestado
+10k
pedir perdón
+10k
Resultaten: 42572. Exact: 42572. Verstreken tijd: 103 ms.
