Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pegar
Vertaling van "pegar" in Frans
Vervoegen
Lija las superficies suavemente antes de pegar para asegurar una mejor adhesión.
Poncez légèrement les surfaces avant de coller pour assurer une meilleure adhésion.
Necesito pegar el cartel a la pared para el evento escolar.
Je dois coller l'affiche au mur pour l'événement scolaire.
Si quieres romper esta tabla, tienes que pegar muy fuerte en el centro.
Si tu veux casser cette planche, il faut frapper fort au centre.
Lo agarré por el cuello para que dejara de pegar de inmediato.
Je l'ai pris au collet pour qu'il arrête immédiatement de frapper.
Tienes que escribir la dirección en la postal antes de pegar el sello.
Tu dois écrire l'adresse sur la carte postale avant de coller le timbre.
Hay que pegar bien los bordes del sobre para que no se salga nada.
Il faut bien coller les bords de l'enveloppe pour que rien ne tombe.
Le gusta pegar fotos en su álbum para guardar los recuerdos de las vacaciones.
Elle aime coller des photos dans son album pour garder ses souvenirs de vacances.
Tenemos que pegar las etiquetas con los nombres en cada silla antes del evento.
On doit coller les étiquettes avec les prénoms sur chaque chaise avant l'événement.
Se pone gel para pegar esos pelitos rizados que le salen sobre la frente.
Elle met du gel pour coller ses petits cheveux qui frisent au-dessus du front.
El propietario prohíbe pegar papel pintado en las paredes recién renovadas.
Le propriétaire interdit de coller du papier peint sur les murs récemment rénovés.
Ella coloca con cuidado el papel decorativo antes de pegar la primera tira.
Elle aligne soigneusement le papier à motifs avant de coller la première bande.
Se ha comprado un cuaderno de cuadritos para pegar fotos y hacer dibujos.
Elle a acheté un carnet à damiers pour y coller des photos et des dessins.
Tachó el precio anterior con un marcador permanente antes de pegar la nueva etiqueta.
Il a barré l'ancien prix au marqueur permanent avant de coller la nouvelle étiquette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pegar bevatten
pegar la oreja a la puerta v.
coller son oreille à la porte
"Il colle son oreille à la porte pour entendre leur conversation."
! no pegar ojo v.
! ne pas fermer l'oeil
"Avec tous ces soucis, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit."
sin pegar ojo adv.
sans fermer l'oeil
"Il veilla sans fermer l'œil toute la nuit."
no pegar v.
ne pas coller
"Le timbre ne colle pas sur l'enveloppe humide."
pegar un grito v.
pousser un cri
"Elle a poussé un cri en voyant l'araignée dans sa chambre."
! pousser un coup de gueule
"Il a poussé un coup de gueule contre cette décision injuste."
no pegar ojo en toda la noche v.
ne pas fermer l'oeil de la nuit
"Avec tous ces soucis, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit."
! passer une nuit blanche
"J'ai passé une nuit blanche à réviser mes examens."
no poder pegar ojo v.
ne pas pouvoir fermer l'oeil
"Après cette mauvaise nouvelle, elle n'a pas pu fermer l'oeil de la nuit."
pegar en la espalda v.
coller sur le dos
"Il colle un autocollant sur le dos de son ami."
copiar-cortar-pegar nm.
copier-couper-coller
"Le copier-couper-coller facilite l'édition de texte sur ordinateur."
copiar y pegar nm.
copié-collé
"Le copié-collé du texte a pris quelques secondes."
copier-coller
"Le copier-coller permet de gagner du temps lors de la rédaction."
pegar a v.
porter la main sur
"Il n'a jamais porté la main sur ses enfants malgré sa colère."
prohibido pegar carteles adj.
affichage interdit
"Ce mur est affichage interdit selon le règlement municipal."
pegar un salto v.
faire un bond
"Les prix de l'essence ont fait un bond cette semaine."
! no pegar ni golpe v.
! rien foutre
"Il a rien foutu de la journée au bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pegar in het Spaans
Suggesties
volver a pegar
570
sin pegar ojo
360
pegar fuerte
240
copiar y pegar
+10k
pegar a
7270
pegar en
5590
cortar y pegar
2490
pegar ojo
1630
Resultaten: 4717. Exact: 4717. Verstreken tijd: 59 ms.
