Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poca
Geflecteerde vorm van poco
Vertaling van "poca" in Frans
Nuestro profesor tiene poca paciencia con los alumnos que llegan siempre tarde.
Notre professeur est peu patient avec les élèves qui arrivent toujours en retard.
A menudo relegan el deporte femenino a horarios de televisión con poca audiencia.
Ils cantonnent souvent le sport féminin à des horaires télévisés peu regardés.
Su poca atención a los estudios explica en parte sus resultados decepcionantes.
Sa faible focalisation sur ses études explique en partie ses résultats décevants.
El fontanero revisa el caño del grifo para entender por qué sale tan poca presión.
Le plombier inspecte le bec du robinet pour comprendre pourquoi le jet est si faible.
Este pan industrial tiene mucho almidón, pero muy poca fibra alimentaria.
Ce pain industriel contient beaucoup d'amidon mais très peu de fibres alimentaires.
El vinatero nos explicó que un extra brut lleva muy poca azúcar añadida.
Le caviste nous a expliqué qu'un extra-brut contient très peu de sucre ajouté.
Su despacho es demasiado grande para la poca carga de trabajo que tiene.
Son bureau est trop vaste pour le peu de dossiers qu'il doit traiter.
Un negocio unipersonal es fácil de establecer y requiere muy poca documentación.
Une entreprise individuelle est simple à créer et nécessite peu de paperasserie.
El papel de este personaje secundario al final tiene poca relevancia en la trama.
Le rôle de ce personnage secondaire est finalement peu important dans l'intrigue.
La crítica señala que esta novela tiene un estilo repetitivo y con poca fluidez.
Les critiques reprochent à ce roman un style redondant et peu dynamique.
Tu consejo me resultó de poca ayuda en esta situación tan complicada para mí.
Ton conseil a été peu utile dans cette situation vraiment compliquée pour moi.
Con tan poca liquidez, duda en aceptar esa invitación al restaurante.
Avec si peu de liquidité, il hésite à accepter cette invitation au restaurant.
Esta estufa gasta poca leña, pero desprende muchísimo calor.
Ce poêle consomme peu de bois, mais il produit énormément de chaleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poca bevatten
! poca gente nm.
! pas grand monde
"Il n'y avait pas grand monde à la réunion hier soir."
no es poca cosa exp.
ce n'est pas rien
"Ce n'est pas rien de terminer ce projet."
! ce n'est pas de la gnognotte
"Réussir cet examen, ce n'est pas de la gnognotte !"
a poca distancia adv.
à une courte distance
"Il habite à une courte distance de l'école."
poca probabilidad nf.
peu de chance
"Il y a peu de chance qu'il pleuve demain."
faible chance
"Il a une faible chance de gagner ce concours difficile."
poca profundidad nm.
peu de profondeur
"La peu de profondeur de cette mare permet aux enfants de s'y baigner."
! poca concurrencia nm.
! pas grand monde
"Il n'y avait pas grand monde à la réunion hier soir."
muy poca gente nm.
plus grand monde
"Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir."
poca cosa más pron.
pas grand-chose d'autre
"Après ça, il restait pas grand-chose d'autre."
en poca cantidad adv.
en petite quantité
"Il utilise ce produit en petite quantité pour éviter le gaspillage."
con poca frecuencia adv.
peu souvent
"Je vais peu souvent au cinéma, peut-être une fois par mois."
con poca ropa adjf
légèrement vêtue
"Une danseuse légèrement vêtue animait la scène."
asunto de poca importancia nf.
affaire de moindre importance
"Ne t'inquiète pas, c'est une affaire de moindre importance."
no fue poca cosa exp.
ce n'était pas rien
"Gravir cette montagne, ce n'était pas rien pour lui."
! de poca monta adj.
! de deux sous
"C'est un produit de deux sous qui ne durera pas longtemps."
ahorros de poca monta nf.
économies de bouts de chandelle
"Il refuse d'acheter du matériel de qualité, ce sont des économies de bouts de chandelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poca in het Spaans
Suggesties
a poca distancia
+10k
de poca monta
9900
con poca luz
7950
de poca importancia
6670
poca luz
+10k
poca importancia
+10k
poca gente
+10k
Resultaten: 29064. Exact: 29064. Verstreken tijd: 73 ms.
