Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
plinm
partie rabattue d'un tissu, papier ou linge sur elle-même
View images
NEW
pliegue m
doblez m
arruga f
sobre m
baza f
plegado m
carta f
curva f
raya f
plisado m
fruncido m
tapa f
pliego m
costumbre f
surco m
hábito m
vuelta f
partie rabattue d'un tissu, papier ou linge sur elle-même
View images
Un large pli se dessine dans le rideau à cause du crochet cassé.
Un gran pliegue se marca en la cortina por culpa del gancho roto.
La page avait un pli visible, ce qui rendait la lecture difficile.
La página tenía un pliegue notable, lo que dificultaba su lectura.
Sa jupe avait un joli pli qui ajoutait une touche de style.
Su falda tenía un hermoso doblez que le daba un toque de estilo.
Elle tente de lisser le pli qui souligne maintenant sa joue autrefois lisse.
Intenta alisar la arruga que ahora marca su mejilla, antes tan lisa.
Un pli amer barra son front lorsque le médecin annonça le diagnostic.
Una arruga amarga le cruzó la frente cuando el médico anunció el diagnóstico.
Elle lisse chaque pli de sa jupe avant d'entrer sur scène.
Alisa cada pliegue de su falda antes de salir al escenario.
Un seul pli disgracieux gâche la beauté de cette robe de mariée.
Un solo pliegue mal formado arruina la elegancia de este vestido de novia.
Le couturier ajuste le pli du pantalon pour qu'il tombe parfaitement droit.
El sastre ajusta el pliegue del pantalón para que caiga perfectamente recto.
Avec soin, il arrange chaque pli du drap sur le lit d'hôpital.
Con esmero, acomoda cada pliegue de la sábana en la cama del hospital.
Un profond pli se dessine sur son front quand il essaie de se concentrer.
Se le marca una arruga profunda en la frente cuando intenta concentrarse.
Le couturier repasse le plastron de l'uniforme afin d'éliminer le moindre faux pli.
El sastre plancha el plastrón del uniforme para quitar hasta la más mínima arruga.
Elle repassa la nappe en insistant sur chaque pli bien marqué sur le tissu blanc.
Plancho el mantel repasando bien cada pliegue marcado en la tela blanca.
Après le lavage, un long pli horizontal est apparu sur le drap encore humide.
Después de lavarla, apareció un largo pliegue horizontal en la sábana todavía húmeda.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of pli

pliage
(pliage)
pliegue
sobre
trace
(trace)
pliegue
doblez
visage
(visage)
arruga
draperie
(draperie)
pliegue
doblez
jeu de cartes
(jeu de cartes)
baza
correspondance
(correspondance)
envío
carta
géologie
(géologie)
pliegue
doblez

Uitdrukkingen met pli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

! ça n'a pas fait un pli exp.
no hubo ninguna duda
"Son succès à l'examen, ça n'a pas fait un pli."
ça ne fait pas un pli exp.
no cabe duda
"Il va réussir son examen, ça ne fait pas un pli !"
faux pli n.
arruga
"Ce faux pli sur ma chemise me dérange beaucoup."
mettre sous pli v.
meter en un sobre
"Je vais mettre sous pli cette lettre pour l'expédier demain."
prendre le pli v.
acostumbrarse · hacerse a la idea
"Il a fallu du temps pour que les employés prennent le pli du télétravail."
prendre un pli v.
adquirir una costumbre
"Il a pris le pli de se lever tard depuis les vacances."
! ne pas faire un pli v.
no caber duda · ser indiscutible
"Son succès ne fait pas un pli, il a tous les atouts."
par pli adv.
por correo
"La réponse vous sera communiquée par pli dans les plus brefs délais."
sous ce pli adv.
adjunto a la presente
"Vous trouverez sous ce pli les documents demandés."
pli de pantalon n.
pliegue del pantalón
"Son pantalon avait des plis impeccables qui descendaient jusqu'aux chaussures."
pli de tissu n.
pliegue de tela
"Il faut repasser la robe pour enlever tous les plis de tissu."
mise sous pli n.
ensobrado
"La mise sous pli des factures prend du temps au bureau."
pli accordéon n.
pliegue en acordeón
"Elle a fait un pli accordéon dans le papier pour créer un éventail."
pli cacheté n.
pliego cerrado · sobre sellado
"L'avocat a remis le pli cacheté au greffier du tribunal."
pli creux n.
pliegue hueco
"Elle a fait un pli creux sur la jupe pour lui donner plus d'ampleur."
pli cutané n.
pliegue cutáneo
"Le pli cutané du coude peut s'irriter avec la transpiration."
pli de l'aine n.
ingle
"Il ressent une douleur dans le pli de l'aine après l'effort."
pli du coude n.
pliegue del codo
"L'infirmière a fait la prise de sang dans le pli du coude."
pli en accordéon n.
pliegue en acordeón
"Elle a fait un pli en accordéon avec le papier coloré."
pli fermé n.
sobre cerrado
"Les candidatures doivent être envoyées sous pli fermé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pli in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pli cutané 820
au pli 720
pli cacheté 630
pli fermé 600
pli recommandé 590
sous pli fermé 500
sous pli cacheté 500
par pli 430

Resultaten: 2319. Exact: 2319. Verstreken tijd: 36 ms.