Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recto
Vertaling van "recto" in Frans
Aquí puedes conducir rápido, este tramo de carretera es recto y está muy despejado.
Tu peux conduire rapidement sur cette portion, la route est droite et très dégagée.
Se compró un taco de billar nuevo, más recto, para mejorar su precisión.
Il a acheté une nouvelle queue de billard plus droite pour améliorer sa précision.
Un buen entalle transforma un simple vestido recto en un conjunto realmente favorecedor.
Un bon cintrage transforme une simple robe droite en tenue vraiment flatteuse.
Este vestido recto liso combina fácilmente con una chaqueta de color.
Cette robe droite sans motifs se combine facilement avec une veste colorée.
El camarero llena nuestros cuencos sujetando bien recto el cucharón sobre la sopera humeante.
Le serveur remplit nos bols en tenant la louche bien droite au-dessus de la soupière fumante.
Esta vestido me parece muy soso, demasiado recto, sin detalles ni accesorios interesantes.
Je trouve cette robe sans style, trop droite, sans détails ni accessoires intéressants.
En verano suele llevar un vestido recto ligero con sandalias planas.
En été, elle porte souvent une robe droite légère avec des sandales plates.
El tirador debe disparar recto para acertar al blanco a cincuenta metros.
Le tireur doit tirer droit pour atteindre la cible à cinquante mètres.
En esta prueba, deben disparar recto a pesar del retroceso del fusil.
Pour ce test, vous devez tirer droit malgré le recul du fusil.
El manual indica que hay que disparar recto controlando la respiración con calma.
Le manuel précise qu'il faut tirer droit en contrôlant sa respiration calmement.
Soplaba mucho viento, pero el tutor mantenía recto el arbolito joven.
Le vent soufflait fort, mais le tuteur maintenait le jeune arbre bien droit.
Jean sostiene el soplete de cocina bien recto para no quemar la crema.
Jean tient le chalumeau à gaz bien droit pour ne pas brûler la crème.
Para ayudarte a escribir recto, mejor usa una hoja de papel rayado.
Pour t'aider à écrire droit, prends plutôt une page de papier ligné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recto bevatten
todo recto adv.
tout droit
"Continuez tout droit jusqu'au carrefour suivant."
droite toute
"Le capitaine crie : « Droite toute, maintenez le cap ! »."
seguir todo recto v.
prendre tout droit
"Il faut prendre tout droit jusqu'au feu rouge."
tirer tout droit
"Continue à tirer tout droit jusqu'au feu rouge."
ir todo recto v.
aller tout droit
"Pour aller à la poste, tu dois aller tout droit jusqu'au carrefour."
seguir recto v.
continuer tout droit
"Il faut continuer tout droit jusqu'au feu rouge."
sé recto exp.
sois droit
"Sois droit, dis la vérité et respecte ta parole."
cuello recto nm.
col droit
"Cette chemise a un col droit très élégant pour les occasions formelles."
pasillo recto nm.
couloir droit
"Le couloir droit mène directement de l'entrée aux chambres."
! recto como una vela adj.
! droit comme un i
"Il se tenait droit comme un i devant le directeur."
disparar recto v.
tirer droit
"Le chasseur sait tirer droit pour atteindre sa cible."
en ángulo recto adj.
à angle droit
"Les deux murs se rejoignent à angle droit dans le coin."
à angles droits
"Les deux murs se rencontrent à angles droits dans le coin."
en ángulo recto con prep.
à angle droit avec
"Trace la cloison à angle droit avec le mur porteur existant."
ángulo recto nm.
angle droit
"L'équerre permet de tracer un angle droit parfait."
vestido recto nf.
robe droite
"Elle portait une robe droite noire très élégante pour la soirée."
recto como un palo adj.
droit comme un piquet
"Il se tenait droit comme un piquet devant son professeur."
pantalones de corte recto nm.
pantalons droits
"Ces pantalons droits vont bien avec une chemise blanche."
poner recto v.
remettre droit
"Il faut remettre droit ce tableau qui penche sur le mur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recto in het Spaans
Suggesties
ángulo recto
8210
en ángulo recto
4480
ser recto
570
vestido recto
430
todo recto
4430
camino recto
4140
seguir recto
1250
Resultaten: 4783. Exact: 4783. Verstreken tijd: 51 ms.
