Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rompe
Geflecteerde vorm van romper
Vertaling van "rompe" in Frans
El espejo de mano se cae al suelo y se rompe en muchos pedacitos.
Le miroir à main tombe par terre et se brise en plusieurs petits morceaux.
Su asa es muy endeble y se rompe con facilidad cuando se cargan objetos pesados.
Sa poignée est infirme et se brise facilement quand on porte des objets lourds.
Esta planta produce un fruto seco alargado que se rompe en varios segmentos.
Cette plante produit un fruit sec allongé qui se casse en plusieurs segments.
Sin capuchón, mi lápiz siempre se rompe al fondo del estuche.
Sans protège-mine, mon crayon se casse toujours au fond de la trousse.
Solo el paso pesado del viejo caballo rompe la calma de la madrugada.
Seule la battue lourde du vieux cheval rompt le calme du petit matin.
Esta escuela rompe con la tradición evaluando a los alumnos sin notas numéricas.
Cette école rompt avec la tradition en évaluant les élèves sans notes chiffrées.
Deja de gritar, no es culpa mía si todo se rompe.
Arrête de crier, ce n'est pas de ma faute si tout casse.
El pequeño rompe su lápiz por apretar demasiado sobre la hoja de dibujo.
Le petit casse son crayon en appuyant trop fort sur la feuille de dessin.
Casi se rompe un diente por morder con demasiada fuerza aquel caramelo duro.
Il a failli casser une dent en croquant trop fort dans ce bonbon dur.
La pala para tarta de plástico se rompe al levantar un trozo demasiado pesado.
La pelle à gâteau en plastique se casse en soulevant une part trop lourde.
Le compramos a nuestro hijo un teléfono barato y básico porque lo rompe todo.
Nous avons acheté un téléphone premier prix pour notre fils qui casse tout.
Cuando se rompe así la confianza, la relación queda muerto y enterrado.
Une fois la confiance brisée ainsi, la relation est pratiquement mort et enterré.
La pelota de espuma rebota un poco, pero nunca rompe los objetos frágiles.
La balle en mousse rebondit un peu, mais ne casse jamais les objets fragiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rompe bevatten
tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe exp.
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise
"Il abuse de la patience de son patron, tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise."
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse
"Il ne cesse de mentir à sa femme, mais tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse."
todo pasa, todo cansa, todo se rompe exp.
tout passe, tout lasse, tout casse
"Après sa rupture, sa mère lui a dit : « Tout passe, tout lasse, tout casse. »"
que rompe el silencio adj.
rompant le silence
"Un cri rompant le silence réveilla tout le quartier."
rompe terrones nm.
brise-motte
"Le fermier utilise un brise-motte pour ameublir son champ."
émotteuse
"L'émotteuse a bien préparé le champ avant les semis."
¡rompe!
break
"Le joueur annonce break avant de casser."
que rompe las virutas adj.
brise-copeaux
"Cette plaquette brise-copeaux améliore l’évacuation en perçage."
Synoniemen voor rompe in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9053. Exact: 9053. Verstreken tijd: 38 ms.
