Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rudo
Vertaling van "rudo" in Frans
Sé rudo con el cuerpo, para que sea tu alma feliz.
Sois dur avec le corps, pour que ce soit ton âme heureuse.
Y ahora empiezo a pensar que ni siquiera eres tan rudo.
Et on dirait que vous n'êtes même pas si dur que ça.
Su fracaso en el examen fue un rudo baño de realidad.
Son échec à l'examen a été un rude rappel à la réalité.
Ella admiraba su barba corpulenta, que le daba un aspecto rudo y aventurero.
Elle admirait sa barbe robuste, qui lui donnait un air aventureux et rude.
No hay ninguna razón para ser rudo con mi esposa.
Il n'y a aucune raison d'être grossier avec ma femme.
Sugerí en cambio que se muestre rudo o despectivo con él.
Je suggérais plutôt que vous vous montriez grossier ou désobligeant avec lui.
Para los investigadores, este caso sin testigos constituye un rudo hueso duro de roer.
Pour les enquêteurs, cette affaire sans témoins constitue un rude os à ronger.
El retratista sombrea la barba del modelo con trazos enérgicos, acentuando su carácter rudo.
Le portraitiste hachure vigoureusement la barbe du modèle, accentuant son caractère rude.
Su amabilidad estaba escondida a plena vista, enmascarada por su exterior rudo.
Sa gentillesse était sous nos yeux, masquée par son apparence dure.
Un cierto tipo de vacío puede ser tan rudo y poderoso.
Un certain type de vide peut être si dur et si puissant.
Puede parecer rudo, pero el hombre familiar tiene un lado amable.
Il peut sembler dur, mais ce bon vieux garçon a un côté tendre.
Resulta ser que tu padre es un tipo muy rudo.
Il se trouve que ton vieux père est un dur.
Son sentimientos que se ocultan en un mundo tan rudo.
Des sentiments que l'on montre peu dans ce monde si rude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rudo bevatten
Synoniemen voor rudo in het Spaans
Suggesties
tipo rudo
1970
más rudo
1750
chico rudo
950
hombre rudo
720
aspecto rudo
420
rudo golpe
240
trabajo rudo
120
Resultaten: 1709. Exact: 1709. Verstreken tijd: 57 ms.
