Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
todo
Vertaling van "todo" in Frans
El viejo puente derrumbado cortaba ahora todo acceso directo al pueblo vecino.
Le vieux pont effondré coupait désormais tout accès direct au village voisin.
La sangle de seguridad sujeta bien al pasajero durante todo el trayecto.
La sangle de sécurité retient fermement le passager pendant tout le trajet.
Un pequeño arroyo recorre el fondo del valle durante todo el año.
Un petit ruisseau traverse le fond de la vallée toute l'année.
Ella prefiere enjuagar la fruta varias veces para quitarle todo el polvo.
Elle préfère rincer les fruits plusieurs fois pour enlever toute la poussière.
Durante la guerra lo sacrificó todo para proteger lo que era suyo.
Pendant la guerre, elle a tout sacrifié pour protéger les siens.
La rueda para hámster ocupa casi todo un lado de la jaula.
La roue à hamster occupe presque tout un côté de la cage.
Este catálogo a todo color muestra cada producto desde varios ángulos distintos.
Ce catalogue tout en couleur présente chaque produit sous plusieurs angles différents.
Un torpe toque de dedo en el teclado borra todo su texto.
Un coup de doigt maladroit sur le clavier efface tout son texte.
Cuando llegamos, casi todo ya se había vendido en el mercado.
Quand nous sommes arrivés, presque tout était déjà vendu au marché.
Su silla giratoria rechina tanto que todo el despacho la oye moverse.
Son fauteuil tournant couine tellement que tout le bureau l'entend bouger.
La calle principal sigue un eje este-oeste que atraviesa todo el pueblo.
La rue principale suit un axe est-ouest qui traverse tout le village.
Presume de ser encantador, pero sus bromas hirientes suelen arruinarlo todo.
Il prétend être charmant, mais ses blagues blessantes gâchent souvent tout.
Su actitud irritante con los camareros terminó molestando a todo el grupo.
Son attitude irritante envers les serveurs finit par agacer tout le groupe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die todo bevatten
todo el mundo pron.
tout le monde
"Tout le monde est arrivé à la réunion à l'heure."
! será todo exp.
! ça sera tout
"Le client répondit simplement : "Ça sera tout, merci."."
eso es todo exp.
c'est tout
"Vous prenez le pain et c'est tout."
casi todo el mundo pron.
presque tout le monde
"Presque tout le monde est déjà au courant."
todo va bien exp.
tout va bien
"Comment ça va ? Tout va bien, merci."
ça va bien
"Le chantier avance, ça va bien pour l'instant."
! ¿todo bien? exp.
! tout va bien ?
"Salut Marie, tout va bien chez toi ?"
! ¿Todo va bien? exp.
! tout va bien ?
"Tout va bien avec ton nouveau travail ?"
al fondo del todo adv.
tout à l'arrière
"Les bagages sont rangés tout à l'arrière du bus."
todo alrededor adv.
tout autour
"Les enfants sont assis tout autour de la table pour le goûter."
todo eso pron.
tout cela
"J'ai entendu ses excuses, ses promesses; tout cela me semble vain."
todo recto adv.
tout droit
"Continuez tout droit jusqu'au carrefour suivant."
todo el día adv.
toute la journée
"Il a plu toute la journée sans s'arrêter."
todo el año adv.
toute l'année
"Cette piscine est ouverte toute l'année."
se cancela todo exp.
tout est annulé
"À cause de la tempête, tout est annulé pour ce week-end."
todo un det.
tout un
"Il a plu tout un après-midi."
! es todo exp.
! ça sera tout
"Le client répondit simplement : "Ça sera tout, merci."."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor todo in het Spaans
Suggesties
todo el mundo
+10k
en todo el mundo
+10k
todo esto
+10k
todo tipo
+10k
todo el tiempo
+10k
en todo
+10k
sobre todo
+10k
con todo
+10k
Resultaten: 862246. Exact: 862246. Verstreken tijd: 1001 ms.
