Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totalidadnf
Vertaling van "totalidad" in Frans
La compensación económica propuesta no cubre la totalidad de los daños sufridos.
La compensation numéraire proposée ne couvre pas la totalité des dégâts subis.
Los fiadores responderán solidariamente por la totalidad del préstamo en caso de impago.
Les cautions répondront solidairement de la totalité du prêt en cas de défaut.
Cada uno de nosotros está formado por la totalidad de nuestras relaciones.
Chacun d'entre nous est façonné par l'ensemble de nos relations.
Los circuitos trimidium en su columna vertebral valen más que su totalidad.
Les circuits trimidium dans sa colonne vertébrale valent plus que l'ensemble.
El contrato permite ceder la totalidad o parte de los derechos de autor al productor.
Le contrat permet de céder tout ou partie de ses droits d'auteur au producteur.
El inquilino debe reparar la totalidad o parte de los daños causados por su animal.
Le locataire doit réparer tout ou partie des dégâts causés par son animal.
Un solo grupo echó mano a la totalidad de los contratos públicos.
Un seul groupe a fait main basse sur la totalité des marchés publics.
Sin un contrato por escrito, será muy difícil recuperar la totalidad del dinero prestado.
Sans contrat écrit, il sera très difficile de recouvrer la totalité des fonds prêtés.
El juez adjudicó la totalidad de la herencia al hijo mayor.
Le juge a adjugé la totalité de l'héritage au fils aîné.
El cliente dio su compromiso previo para cubrir la totalidad de los gastos legales.
Le client a donné son engagement préalable pour financer la totalité des frais juridiques.
Siguen debiendo la totalidad del préstamo, a pesar de haber vendido su coche.
Ils restent redevables de la totalité du prêt malgré la vente de leur voiture.
El cliente pidió pagar hoy la totalidad de su factura en efectivo.
Le client a demandé à régler la totalité de sa facture en numéraire aujourd'hui.
Negociamos un importante descuento a cambio de pagar por adelantado la totalidad de la obra.
Nous avons négocié un rabais important contre un versement anticipé de la totalité du chantier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die totalidad bevatten
en su totalidad adv.
en entier
"Il a lu le livre en entier en une seule soirée."
en totalité
"Il a lu le livre en totalité avant l'examen."
la totalidad de det.
la totalité de
"La totalité du temps sera dédiée aux révisions."
totalidad del inventario nm.
l'ensemble du stock
"L'ensemble du stock est compté chaque soir."
pagado en su totalidad adj.
payé en totalité
"Cette facture est payée en totalité depuis hier."
entièrement payé
"La facture est entièrement payée depuis hier."
femenino en su totalidad adj.
entièrement féminin
"L'équipe entièrement féminine a remporté le championnat."
casi totalidad nf.
quasi-totalité
"La quasi-totalité des élèves a réussi l'examen."
la totalidad o una parte pron.
tout ou partie
"Tout ou partie d'entre eux partiront demain."
examinar en su totalidad v.
faire le tour complet
"Il faut faire le tour complet du problème avant de décider."
casi en su totalidad adv.
presque entièrement
"Le bâtiment était presque entièrement détruit par l'incendie."
la totalidad o parte pron.
tout ou partie
"J'en rembourserai tout ou partie."
captar en su totalidad v.
comprendre pleinement
"Il faut du temps pour comprendre pleinement cette théorie complexe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor totalidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19017. Exact: 19017. Verstreken tijd: 86 ms.
