Observa a los animales desde lejos, no trates de acercarte a ellos.
Observez les animaux de loin, sans essayer de vous approcher.
Simplemente te pedimos que trates de hacerle olvidar un detalle.
On te demande juste d'essayer de lui faire oublier ce détail.
Si el gato es agresivo, no trates de hacerte su amigo.
Si le chat est agressif, n'essayez pas de l'apprivoiser.
Sé tú mismo y no trates de imitar a los demás.
No trates este regalo como si fuera un simple trasto, tiene un valor sentimental.
Ne traite pas ce cadeau comme un objet de rebut, il a une valeur sentimentale.
O alguna gran empresa en la que trates con gente de todas partes.
Ou dans une grosse société, qui traite avec l'étranger.
No trates a mis pacientes mientras no te lo pida.
Ne traite pas mes patients, sauf si je te le demande.
No te despidas del hotel y no trates de buscarme.
Ne dis rien à l'hôtel et n'essaie pas de me chercher.
Así que no me trates como si fuera el enemigo.
Alors ne me traite pas comme si j'étais l'ennemi.
Pero no trates de atrapar a esta mujer tú solo.
Mais n'essaie pas de trouver cette fille tout seul.
Sólo quiero que me trates como a cualquiera de tus estudiantes.
Je voudrais que tu me traites comme tous tes étudiants.
Soy tu padre y exijo que me trates con respeto.
Je suis ton père, je veux que tu me traites avec respect.
Si el insecto aún está vivo, no trates de capturarlo.
S'il est encore en vie, n'essayez pas de l'attraper.