Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tratonm
Vertaling van "trato" in Frans
pratique
El comité se reunió para corregir el trato injusto hacia los empleados.
Le comité s'est réuni pour remédier au traitement injuste des employés.
El trato indigno que recibieron los empleados fue finalmente denunciado por los sindicatos.
Le traitement honteux réservé aux employés a finalement été dénoncé par les syndicats.
Propuso un trato bastante turbio, con condiciones que nunca explicó del todo.
Il a proposé un marché douteux, avec des conditions jamais clairement expliquées.
Por pura avidez, aceptó un trato injusto que arruinó a sus amigos.
Par pure avidité, il a accepté un marché injuste qui a ruiné ses amis.
Al final, lograron cerrar el trato con un apretón de manos.
Finalement, ils ont pu sceller l'accord par une poignée de main.
El negociador embaucó a la oposición para que aceptara un mal trato.
Le négociateur a roulé l'opposition en lui faisant accepter un mauvais accord.
Están muy creídos, piensan que merecen un trato especial en todas partes.
Ils sont trop gonflés, ils pensent mériter un traitement spécial partout.
Ella denunció el trato brutal que recibían los animales en esa explotación industrial.
Elle a dénoncé le traitement brutal des animaux dans cet élevage industriel.
Para garantizar el éxito, necesitamos cerrar un trato que documente nuestros compromisos.
Pour assurer le succès, nous devons conclure un accord documentant nos engagements.
La diferencia de trato entre los dos alumnos es realmente escandalosa e injusta.
La différence de traitement entre les deux élèves est vraiment criante et injuste.
Se mantuvo tranquila pero preparada para defenderse contra el trato injusto.
Elle est restée calme mais prête à tenir tête face au traitement injuste.
Con una habilidad prodigiosa para la negociación, consiguió el mejor trato.
Avec un talent exceptionnel en négociation, elle a obtenu le meilleur accord.
Ese trato humillante hacia los niños conmocionó a todo el vecindario.
Ce traitement humiliant infligé aux enfants a choqué tout le quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trato bevatten
trato hecho nf.
affaire conclue
"Après des heures de négociation, c'est une affaire conclue !"
c'est convenu
"C’est convenu, on se voit demain à 9 heures."
cerrar un trato v.
boucler une affaire
"Le vendeur a réussi à boucler l'affaire en deux jours."
conclure une affaire
"L'entreprise a réussi à conclure une affaire importante avec ce client."
de trato difícil adj.
d'un abord difficile
"Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil."
! hacer un trato v.
! faire un deal
"Ils ont fait un deal pour échanger leurs voitures."
faire un marché
"Ils ont fait un marché pour partager les frais du voyage."
cerrar el trato v.
conclure l'affaire
"Le vendeur a réussi à conclure l'affaire après trois heures de négociation."
facilidad de trato nf.
facilité à vivre
"Sa facilité à vivre fait que tous ses collègues l'apprécient beaucoup."
facilité d'approche
"Sa facilité d'approche fait que tous les employés viennent facilement lui parler."
! hagamos un trato exp.
! faisons un marché
"Faisons un marché : tu m'aides avec mes devoirs et je te prête mon vélo."
trato engañoso nm.
marché de dupes
"Ce contrat est un véritable marché de dupes pour les employés."
trato directo nm.
rapport direct
"Il préfère le rapport direct avec ses employés plutôt que passer par les managers."
trato de favor nm.
traitement de faveur
"Le directeur accorde un traitement de faveur à ses proches collaborateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trato in het Spaans
Suggesties
se trató de
+10k
trato preferencial
+10k
trato inhumano
9330
igualdad de trato
+10k
hacer un trato
+10k
trato justo
+10k
buen trato
+10k
Resultaten: 55791. Exact: 55791. Verstreken tijd: 112 ms.
