Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turnos
Geflecteerde vorm van turno
Vertaling van "turnos" in Frans
Si quieres cambiarnos los turnos de guardia, sinceramente me viene bien.
Si tu veux échanger nos tours de garde, ça me va franchement.
Tomar turnos en la conversación ayuda a crear una discusión más interesante.
Alterner les tours de parole permet de créer une discussion plus engageante.
Los operarios trabajan en turnos continuos en la planta dedicada al refinado del petróleo.
Les ouvriers travaillent en équipes continues dans l'usine dédiée au raffinage du pétrole.
La fundición da trabajo a cientos de obreros que trabajan en turnos día y noche.
La fonderie emploie des centaines d'ouvriers, qui travaillent en équipes jour et nuit.
Dejó su empleo a turnos para encontrar un trabajo diurno más estable.
Elle a quitté son emploi posté pour trouver un travail de journée plus stable.
Este puesto no es a turnos; solo tendrás un horario de oficina normal.
Ce poste n'est pas posté, tu auras seulement des horaires de bureau classiques.
Cada jugador toma turnos lanzando la bola de bocce hacia el objetivo.
Chaque joueur lance la boule à tour de rôle vers le cochonnet.
Los niños tomaron turnos para hablar uno tras otro durante la reunión.
Les enfants ont pris la parole à tour de rôle pendant la réunion.
Cada estudiante tomó turnos para colocar sus muestras en la plataforma de microscopio.
Chaque étudiant a pris son tour pour placer son échantillon sur la platine.
El nuevo calendario de turnos permite repartir mejor la carga de trabajo entre los empleados.
Le nouveau planning par équipes permet de mieux répartir la charge de travail entre les employés.
Todos tomaron turnos para dar de comer al juguetón chanchito en el jardín.
Tout le monde prenait son tour pour nourrir le cochonnet joueur dans le jardin.
Tomaron turnos para mostrar sus mejores técnicas de trineo a la multitud.
Ils prenaient des tours pour montrer leurs meilleures techniques de luge à la foule.
El personal obrero suele trabajar en turnos de noche para mantener la producción continua.
Le personnel ouvrier travaille souvent en équipes de nuit pour assurer la production permanente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die turnos bevatten
por turnos exp.
chacun son tour
"On emprunte le kayak, chacun son tour."
au tour par tour
"Les joueurs doivent jouer au tour par tour pour que ce soit équitable."
jugar por turnos v.
jouer à tour de rôle
"Les enfants jouent à tour de rôle avec le nouveau jouet."
trabajo por turnos nm.
roulement d'équipe
"L'usine fonctionne en roulement d'équipe pour maintenir la production jour et nuit."
travail par équipes
"L'usine fonctionne avec un travail par équipes de huit heures."
trabajar por turnos v.
travailler par équipes
"Cette usine travaille par équipes pour fonctionner vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
travailler par quarts
"Les infirmières travaillent par quarts pour assurer les soins 24h/24."
sistema de tres turnos nm.
trois-huit
"Il organise sa journée selon le principe du trois-huit."
en turnos adv.
en alternance
"Les équipes travaillent en alternance pour assurer la garde."
tour de rôle
"Les élèves passent tour de rôle au tableau pour présenter leur exposé."
sistema de turnos nm.
système de roulement
"L'équipe fonctionne avec un système de roulement pour les gardes de nuit."
turnos rotativos nm.
roulement d'équipe
"L'usine fonctionne en roulement d'équipe pour maintenir la production jour et nuit."
trabajar en turnos v.
travailler par quarts
"Les infirmières travaillent par quarts pour assurer les soins 24h/24."
trabajo en turnos nm.
travail par équipes
"L'usine fonctionne avec un travail par équipes de huit heures."
trabajo en turnos rotativos nm.
travail par roulement
"L'hôpital fonctionne avec un travail par roulement jour et nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor turnos in het Spaans
Suggesties
en turnos
5940
trabajo por turnos
4250
turnos rotativos
610
lista de turnos
280
trabajo a turnos
190
Resultaten: 4932. Exact: 4932. Verstreken tijd: 55 ms.
