Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veces
Geflecteerde vorm van vez
Vertaling van "veces" in Frans
Sus disculpas sonaban falsas, como ensayadas mil veces frente al espejo.
Ses excuses sonnaient faux, comme répétées mille fois devant un miroir.
Esta película es de lo más increíble, podría verla diez veces.
Ce film est de chez incroyable, je pourrais le revoir dix fois.
Llamó a su hermano hasta cinco veces seguidas antes de que por fin contestara.
Il a téléphoné à son frère à cinq reprises avant qu'il ne décroche enfin.
Se han peleado unas cuantas veces, pero su amistad ha seguido siendo muy sólida.
Ils se sont disputés à quelques reprises, mais leur amitié est restée très solide.
Dejó la música después de haber tocado desafinado en público demasiadas veces.
Elle a arrêté la musique après avoir trop souvent joué faux en public.
Llega tarde más veces de las que debería y altera toda la reunión.
Il arrive en retard beaucoup trop souvent et perturbe toute la réunion.
Desde su ascenso, recibe cinco veces más correos que antes.
Depuis sa promotion, elle reçoit cinq fois plus de mails qu'avant.
Este motor consume hasta ocho veces más combustible que el modelo eléctrico moderno.
Ce moteur consomme huit fois plus de carburant que le modèle électrique moderne.
El rascacielos es casi cinco veces más alto que los edificios de alrededor.
Le gratte-ciel mesure presque cinq fois plus en hauteur que les immeubles voisins.
Ensayamos la escena diez veces hasta quedar contentos con el resultado.
Nous avons répété la scène dix fois avant d'être satisfaits du résultat.
El bebé se despertó llorando nueve veces en la misma noche.
Le bébé s'est réveillé en pleurant neuf fois pendant la même nuit.
Asegúrate de repetir la función cinco veces para generar el resultado correcto.
Assurez-vous d'itérer la fonction cinq fois pour générer le résultat correct.
Prefiero mil veces quedarme en casa esta noche antes que salir con ellos.
Je préfère cent fois rester chez moi ce soir plutôt que sortir avec eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die veces bevatten
a veces adv.
parfois
"Il pleut parfois en été dans cette région."
dos veces adv.
deux fois
"J'ai frappé deux fois à la porte avant qu'il ouvre."
cuatro veces adv.
quatre fois
"Elle a frappé quatre fois à la porte avant d'entrer."
tres veces adv.
trois fois
"Elle a frappé trois fois à la porte avant d'entrer."
cinco veces más det.
cinq fois plus
"Cette usine produit cinq fois plus de pièces qu'avant."
dos veces al año adv.
deux fois par an
"Le médecin recommande de faire un bilan deux fois par an."
dos veces por semana adv.
deux fois par semaine
"Elle va à la piscine deux fois par semaine."
veces seguidas adv.
fois de suite
"Il a gagné trois fois de suite."
fois d'affilée
"Il a gagné trois fois d'affilée au loto."
ocho veces adv.
huit fois
"Il a frappé huit fois à la porte avant qu'elle ouvre."
nueve veces adv.
neuf fois
"Il a frappé neuf fois à la porte avant qu'elle ouvre."
varias veces adv.
plusieurs fois
"Il a appelé plusieurs fois pour avoir des nouvelles."
veces consecutivas adv.
fois de suite
"Il a gagné trois fois de suite."
cien veces adv.
cent fois
"Je te l'ai dit cent fois, range ta chambre !"
cien veces más adv.
cent fois plus
"Cette solution est cent fois plus efficace que l'ancienne."
muchas veces adv.
de nombreuses fois
"Il a essayé de nombreuses fois avant de réussir."
cientos de veces adv.
des centaines de fois
"Je lui ai dit des centaines de fois de ranger sa chambre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor veces in het Spaans
Suggesties
algunas veces
+10k
cinco veces
+10k
a veces
+10k
dos veces
+10k
muchas veces
+10k
varias veces
+10k
tres veces
+10k
cuántas veces
+10k
Resultaten: 75763. Exact: 75763. Verstreken tijd: 366 ms.
